II Level Master's degree in
Translation, University of Siena, Italy (110/110):
von
2019-01-01
bis
2020-02-26
Post-graduate specialization in Conference interpreting (1200 hours of training).:
von
2025-03-11
bis
2025-12-14
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
von
2002-07-01
bis
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
von
2020-08-01
bis
2001-10-01
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
von
2017-01-01
bis
2018-01-01
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna, (106/110):
von
1997-10-01
bis
2004-03-30
Antwortfrequenz:
100%
Antwortdauer:
innerhalb eine Stunde
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
I'm Alessandra Sandrin, UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Conference Interpreter with 20+ years of experience.
I'm a certified member of AITI, the Italian association of translators and interpreters.
I'm a registered interpreter at The Chamber of Commerce of Venice and a court interpreter at Tribunale di Pordenone.
Language pairs:
English<>Italian, Spanish<>Italian, English<>Spanish.
Services: simultaneous interpreting (in the booth/bidule/oversound), consecutive interpreting for conferences, exibits, events, visits, tradeshows, clinical visits, judicial appointments, debates, B2C, B2B, interviews, press conferences, sport events, trainings, in-plant trainings, delegations.
Certifications and memberships:
- UNI 11591:2022 certification as Italian Translator;
Certified member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters);
- Registered Interpreter at the Chamber of Commerce of Venice.
- Registered Court Interpreter at Tribunale di Pordenone.
Dolmetschenthematik:
Auslandsbeziehungen und Organisationen | Kunst, Handwerk, Malerei | Kino und Fernsehen | Finanzen und Kredite | Industriefertigung | Jura (gesamt) | Marketing, Marktforschung | Millitärwisenschaft | Handel und Gewerbe | Wine, Wineproduktion, Traubenindustrie
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Pordenone:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers