Menu
Россия, Москва
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 5 июля
Елена
Профессиональный устный переводчик в Москве
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Синхронный, последовательный и письменный перевод (симпозиумы, конгрессы, выставки, переговоры, фильмы). Техническая литература (различная тематика). Художественная литература (несколько опубликованных книг). Работа с театрами, оркестрами, зарубежными исполнителями, в кино и на телевидении.
1980 – 2016 - Работа переводчиком на выставках Экспоцентра и Крокуса: Тоталь, Алькатель, Дюмез, Окситроль, Рон-Пуленк, Шнейдер, Штойбли, Полипал, Филипп Карат и др.
1980–2016 - Работа переводчиком: Мега-Кола, Сидель, Данон, Тоталь, Электропредприятия Фрибурга, Жемаб, Варга-Консей, Консорциум развития Восточной Европы, Мьель-Строй, Фензи, Интертехника, Тоталь, Аэрозюр, Талес, Снекма, Сухой (СУ30 МКА), Яковлев (ЯК 130),Сафран (САМ-146), Дойч (МС-21), Камов, Миль (Гудрич, Турбомека - Франция), МПП им. Чернышева, Посольство Франции и Бельгии, Большой театр, UBI France и т.д.
1980 – 1999 - Работа переводчиком в Министерстве культуры и в Госконцерте в Москве.
1986 – 2016 - перевод фильмов и монтажных листов на кинофестивалях, неделях зарубежного кино, на телевидении – Совинтерфест, Госкино, Совинфильм, Совэкспортфильм, НТВ, ТНТ, ТВЦ, Ren-TV, СТС, киноклубы, частные кинокомпании (Неоклассика и т.д.).
1989 – 2016 - Работа с издательствами: Иностранная литература, Пресса, Прогресс, БСГ–Пресс, Симпозиум, Омега-Пресс, Азбука, Текст.
1980, 1982 - Работа инженером в научно-исследовательских институтах – АЛМАЗ, НИИАС.
2000 – 2016 - Письменные переводы, работа с Бюро переводами: Лондон-Москва, Деловой язык, Универс-лингво, LgСonnect,
Solten (Франция), Транстех, Ройд, АМТ и др.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Техника и технологии (в целом) | Общеразговорные темы | Музыка и театр | Кино и телевидение
Пары языков перевода:
русский - французский | французский - русский
Услуги, доступные для заказа 5 июля (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-22
%
|
135.0 EUR заказать | |
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-48
%
|
90.0 EUR заказать | |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
|
203.0 EUR заказать | |
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-17
%
|
218.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Москве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком