Russia, Mosca
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 4
Елена
Interprete professionista a Mosca
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Синхронный, последовательный и письменный перевод (симпозиумы, конгрессы, выставки, переговоры, фильмы). Техническая литература (различная тематика). Художественная литература (несколько опубликованных книг). Работа с театрами, оркестрами, зарубежными исполнителями, в кино и на телевидении.
1980 – 2016 - Работа переводчиком на выставках Экспоцентра и Крокуса: Тоталь, Алькатель, Дюмез, Окситроль, Рон-Пуленк, Шнейдер, Штойбли, Полипал, Филипп Карат и др.
1980–2016 - Работа переводчиком: Мега-Кола, Сидель, Данон, Тоталь, Электропредприятия Фрибурга, Жемаб, Варга-Консей, Консорциум развития Восточной Европы, Мьель-Строй, Фензи, Интертехника, Тоталь, Аэрозюр, Талес, Снекма, Сухой (СУ30 МКА), Яковлев (ЯК 130),Сафран (САМ-146), Дойч (МС-21), Камов, Миль (Гудрич, Турбомека - Франция), МПП им. Чернышева, Посольство Франции и Бельгии, Большой театр, UBI France и т.д.
1980 – 1999 - Работа переводчиком в Министерстве культуры и в Госконцерте в Москве.
1986 – 2016 - перевод фильмов и монтажных листов на кинофестивалях, неделях зарубежного кино, на телевидении – Совинтерфест, Госкино, Совинфильм, Совэкспортфильм, НТВ, ТНТ, ТВЦ, Ren-TV, СТС, киноклубы, частные кинокомпании (Неоклассика и т.д.).
1989 – 2016 - Работа с издательствами: Иностранная литература, Пресса, Прогресс, БСГ–Пресс, Симпозиум, Омега-Пресс, Азбука, Текст.
1980, 1982 - Работа инженером в научно-исследовательских институтах – АЛМАЗ, НИИАС.
2000 – 2016 - Письменные переводы, работа с Бюро переводами: Лондон-Москва, Деловой язык, Универс-лингво, LgСonnect,
Solten (Франция), Транстех, Ройд, АМТ и др.
Specializzazione in traduzione:
Arte, artigianato, pittura | Tecnica e tecnologia (in generale) | Argomenti di conversazione generale | Musica e teatro | Cinema e televisione
Lingue di traduzione:
Russo - Francese | Francese - Russo
| Servizi disponibili per un servizio il di luglio 4 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-22
%
|
128.0 EUR Prenoti | |
|
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-48
%
|
86.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione della communicazione telefonica
Annullamento gratuito
|
193.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-17
%
|
207.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Mosca:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete