Menu
Беларусь, Минск
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 3 июня
Екатерина
Профессиональный устный переводчик в Минске
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Сопровождение групп и отдельных лиц (организация поездки, встреча в аэропорту, языковая поддержка в повседневной жизни и чрезвычайных ситуациях, сопровождение во время деловых, культурных и оздоровительных поездок).
Опыт работы (с 2008 года по настоящее время):
Внештатные лингвистические услуги (английский, русский и итальянский): устный и письменный перевод, копирайтинг и репетиторство. Управление проектами.
▪ Сопровождение групп и отдельных лиц (устный перевод, встреча в аэропорту, лингвистическая помощь в повседневной жизни и чрезвычайных ситуациях, сопровождение во время деловых, культурных и оздоровительных поездок).
▪ Устный / письменный перевод для частных и корпоративных клиентов. Редактирование и корректура.
▪ Управление проектами, финансовая оценка и поддержка, развитие отношений с клиентами, сотрудничество со СМИ.
▪ Разработка индивидуальных или групповых учебных курсов вместе с общими программами профессионального развития. Обучение детей и взрослых английскому и итальянскому языкам (индивидуальные и групповые занятия). Общее количество часов: более 3000, группы: 15, человек: 50.
▪ Написание статей, тематических исследований, пресс-релизов на английском языке для коммерческих клиентов (IT и арт-индустрии).
Во время каникул в университете я путешествовала и работала в нескольких штатах США.
Коммуникативные навыки: высокий уровень эмоционального интеллекта, терпимость, понимание культурных различий. Успешная работа с людьми из разных социальных слоев.
Организационные / управленческие навыки: Отличное владение навыками управления группой, пунктуальность, ответственность. Все проекты открыты для запроса рекомендаций клиентов.
Профессиональные навыки: внимательность к деталям, быстрое обучение, умение работать с техническими программами и приложениями (Adobe, Office, системы внутри компании, порталы поставщиков и т. д.)
Другие навыки: Люблю вызывать улыбку. Рекомендации по запросу.
Водительские права: Категории: B (владелец автомобиля), AM.
В настоящий момент моей карьеры я хотела бы продолжить работу по оказанию лингвистических и управленческих услуг иностранцам (приезжающим или переезжающим) в Беларуси и за рубежом.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Кино и телевидение | Косметика, парфюмерия, мода | Общеразговорные темы | Музыка и театр | Философия | Психология и психиатрия | Туризм и путешествия | Вино, виноделие, виноградарство
Пары языков перевода:
русский - итальянский | итальянский - русский | английский - русский | русский - английский
Услуги, доступные для заказа 3 июня (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Сопровождение частных лиц
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-15
%
|
128.0 EUR заказать | |
Сопровождение делегаций
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-15
%
|
128.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Минске:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком