Menu
ベラルーシ共和国, ミンスク
選択された期間: 6月 3日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Escorting groups and individuals (trip arrangement, meeting at the airport, linguistic assistance on a daily routine and on emergency situations, accompanying during business, cultural, and healthcare trips). Willing to travel.
When in Minsk on a business, cultural or healthcare trip, I’m here to look out for you and make sure you have a hassle-free experience. Acting as your cultural intermediary I will accompany you during your whole stay and provide all the linguistic and managing assistance you may need.
Work experience (2008-present time):
Freelance Linguistic Assistance (English, Russian & Italian): Interpreting, Translation, Copywriting and Tutoring. Project management.
▪ Escorting groups and individuals (interpretation, meeting at the airport, linguistic assistance on a daily routine and on emergency situations, accompanying during business, cultural, and healthcare trips).
▪ Interpreting/translating for private and corporate clients (websites, business and legal documentation, literary, generic texts, other). Editing and proofreading.
▪ Project management, financial evaluation and support, customer relations development, cooperation with the media.
▪ Developing either individual or group-based training courses together with overall programs of professional development.
▪ Writing articles, case-studies, press-releases in English for commercial clients.
During holidays at the University I traveled and worked around few states in the U.S.
Communication skills: High level of emotional intelligence, tolerant, awareness of cultural differences and backgrounds. Successful work with people from various social stratums.
Organisational / managerial skills: Excellent command of group management abilities, punctual, responsible. All the projects are open for requesting clients’ recommendations on my work.
Job-related skills: Attentive to details, learning quickly, comfortable with tech programs and apps (adobe, office, intercompany systems, vendor portals, etc.)
Other skills: Recommendations upon request.
Driving license: Categories: B (car owner), AM.
通訳対応分野
芸術 | 映画・テレビ | 化粧品・ファッション | 一般テーマ | 音楽・劇場 | 哲学 | 心理学 | ツーリズム | ワイン産業
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - イタリア語 | イタリア語 - ロシア語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
6月 3日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
個人同行
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-15
%
|
128.0 EUR 予約する | |
代表団同行
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-15
%
|
128.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ミンスクにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける