Я профессиональный переводчик, в 2017 году я окончила магистратуру Балтийского федерального университета им. И.Канта. Мои основные тематики включают науку и образование, нефть и газ, медицину и фармакологию. В своей работе я гарантирую конфиденциальность, профессиональные лингвистические услуги и надежность.

Образование: • 2015-2017 гг. обучалась в Балтийском федеральном университете имени И. Канта (БФУ им. И. Канта) по направлению «Лингвистика» (профиль: переводоведение и перевод в языковой паре, включающей русский язык), получила диплом магистра с отличием. • 2011-2015 гг. проходила обучение в БФУ им. И. Канта по направлению «Лингвистика» (профиль: перевод и переводоведение), получила диплом бакалавра с отличием. Знание языков: • Русский: родной • Английский: C1 (Certificate in advanced English, Cambridge English Qualification) • Немецкий: B2 (сертификат Кильского университета им. Кристиана Альбрехта). Основные тематики: • медицина, фармакология, ветеринария; • технический перевод; • наука и образование; • современное искусство. Дополнительная информация: • В апреле 2020 г. проходила обучение на онлайн курсе “Interpreter Journey” по работе на платформе удаленного перевода Kudo. • С 1 октября 2019 г. по 15 марта 2020 г. обучалась по программе конференц-перевода (английский язык) в Центре перевода и беспрерывной языковой подготовки БФУ им. И. Канта. • С 15 апреля по 3 июня 2019 г. обучалась на курсе «Устный последовательный перевод для начинающих» в школе отраслевых переводчиков «Альянс ПРО». • Со 2 апреля по 3 мая 2018 г. обучалась на курсе «Медицинский перевод» в школе отраслевых переводчиков «Альянс ПРО». • С 9 января по 6 марта 2018 г. проходила обучение на курсе «Фармакология для переводчиков» в школе отраслевых переводчиков «Альянс ПРО». • С 4 по 28 декабря 2017 г. проходила обучение на курсе «Экспертный практикум по медицинскому переводу», прослушала серию онлайн-вебинаров «Перевод нормативной документации в фармации» в школе отраслевых переводчиков «Альянс ПРО». • С 7 октября 2013 г. по 31 мая 2014 года обучалась по программе конференц-перевода (английский язык) в Центре перевода и беспрерывной языковой подготовки БФУ им. И. Канта.