Ваш голос услышат

Я получила степень магистра по переводу конференций (устному последовательному и синхронному переводу) в Монтерейском интситуте международных исследований в 2010 году в г. Монтерей (шт. Калифорния, США). В 2018 году я прошла курс повышения квалификации в г. Кембридж (Великобритания). В январе 2019 года я прошла курс повышения квалификации в Московском государственном лингвистическом университете в рамках форума устных переводчиков "Глобальный диалог", а также стала кандидатом в члены Международной ассоциации переводчиков конференций (Association internationale des interprètes de conférence, AIIC). К наиболее крупным и значимым мероприятиям, на которых я работала, относятся: - Центрально-азиатский инвестиционный форум Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) (г. Пекин, 2018 г.); - Первая китайская международная ярмарка импортных товаров (CIIE-2018) (г. Шанхай, 2018 г.); - Глобальное совещание бригад чрезвычайной медицинской помощи Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) (г. Гонконг, 2016 г.); - 9-я Глобальная конференция Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по укреплению здоровья (г. Шанхай, 2016 г.); - Деловой саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) (г. Манила, 2015 г.); - Азиатско-Тихоокеанский судебный саммит Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) (г. Гонконг, 2015 г.); - Министерское совещание Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) по вопросам продовольственной безопасности (г. Пекин, 2014 г.); - Пленарное заседание Кимберлийского процесса (г. Гуангчжоу, 2014 г.); - Конференция Инициативы прозрачности добывающих отраслей (ИПДО) (г. Нейпьидо, Мьянма, 2014 г.); - и др.