トルコ共和国, アンカラ
選択された期間: 7月 7日、10:00-18:00
Merve
アンカラにいる専門家の通訳者
教育
(3)
Hacettepe University, Department of Tranlastion and Interpretation, Bachelor of Arts:
から
2012-09-12
まで
2017-07-22
TESOL, International English Language Education:
から
2019-11-20
まで
2025-05-14
Istanbul University, International Relations and Political Science, Bachelor of Arts:
から
2021-09-23
まで
2025-05-14
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒61
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
50%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Interpreter with over 3 years of experience. Fluent in English, Turkish and medical terminology. BA in Translation and Interpretation in Hacettepe University, graduated in 2017. Ongoing BA in International Relations and Political Science in Istanbul University. Works under the project in the Turkish Ministry of Health as an interpreter.
Merve Öbekci, Interpreter
An efficient and accurate medical translator with over 3 years of experience. Fluent in English, Turkish and medical terminology. Under the project in the Turkish Ministry of Health has served patients, doctors, ministry officials and embassie officials in English and Turkish for three years without language barrier problems. Praised by project unit supervisor for polished methodology and proficiency.
Work Experience:
Turkish Ministry of Health
Jan 2019–Ongoing
Served as medical interpreter to patients, doctors, medical stuff and ministry officials via teleconference and
Interpreted for them in English and Turkish.
Maintained zero language-barrier rate, thanks to native-speaker-level languages and deep cultural competency.
Freelance Interpreter:
Jan 2016–Feb 2019
Worked as freelance interpreter for clients in English, German,Turkish.
Education:
2021–Ongoing Istanbul University
BA in International Relations and Political Science
Investigating the problems arising from the coexistence of humans in a political order using the concepts of power, system, state, government, etc.
2012–2017 Hacettepe University
BA in Tranlation and Interpratation
Pursued a passion for English, German and Turkish languages.
Certification:
TESOL, The Certificate of Teaching English to Speakers of Other Languages, approved by Oxford.
Skills
Technical Skills: Engslish, German, medical terminology, cultural competency
Soft Skills: Interpersonal skills, active listening, communication, accuracy, memory
通訳対応分野
教育 | 国際関係・国際機関 | 言語学 | 医学(一般) | ツーリズム
通訳の対応言語ペア
英語 - トルコ語 | トルコ語 - 英語
*割引を含む予約の合計額
アンカラにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける