تركيا, أنقرة
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 7 يوليو،
Merve
مترجم شفوي محترف في أنقرة
التعليم
(3)
Hacettepe University, Department of Tranlastion and Interpretation, Bachelor of Arts:
من
2012-09-12
حتى
2017-07-22
TESOL, International English Language Education:
من
2019-11-20
حتى
2025-05-14
Istanbul University, International Relations and Political Science, Bachelor of Arts:
من
2021-09-23
حتى
2025-05-14
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒61
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
50%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Interpreter with over 3 years of experience. Fluent in English, Turkish and medical terminology. BA in Translation and Interpretation in Hacettepe University, graduated in 2017. Ongoing BA in International Relations and Political Science in Istanbul University. Works under the project in the Turkish Ministry of Health as an interpreter.
Merve Öbekci, Interpreter
An efficient and accurate medical translator with over 3 years of experience. Fluent in English, Turkish and medical terminology. Under the project in the Turkish Ministry of Health has served patients, doctors, ministry officials and embassie officials in English and Turkish for three years without language barrier problems. Praised by project unit supervisor for polished methodology and proficiency.
Work Experience:
Turkish Ministry of Health
Jan 2019–Ongoing
Served as medical interpreter to patients, doctors, medical stuff and ministry officials via teleconference and
Interpreted for them in English and Turkish.
Maintained zero language-barrier rate, thanks to native-speaker-level languages and deep cultural competency.
Freelance Interpreter:
Jan 2016–Feb 2019
Worked as freelance interpreter for clients in English, German,Turkish.
Education:
2021–Ongoing Istanbul University
BA in International Relations and Political Science
Investigating the problems arising from the coexistence of humans in a political order using the concepts of power, system, state, government, etc.
2012–2017 Hacettepe University
BA in Tranlation and Interpratation
Pursued a passion for English, German and Turkish languages.
Certification:
TESOL, The Certificate of Teaching English to Speakers of Other Languages, approved by Oxford.
Skills
Technical Skills: Engslish, German, medical terminology, cultural competency
Soft Skills: Interpersonal skills, active listening, communication, accuracy, memory
تخصص الترجمة:
التعليم والتدريب والتربية | العلاقات الدولية والمنظمات | علم اللغة | الطب (بشكل عام) | السياحة والسفر
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - التركية | التركية - الإنجليزية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في أنقرة:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم