Austria, Vienna
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
Ksenia
Interprete professionista a Vienna
Istruzione
(2)
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение теории и практики перевода
:
dalle
2015-09-01
alle
2019-06-30
Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft:
dalle
2018-02-01
alle
2018-06-30
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒07
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
60%
Tempo di risposta:
Entro un’ora
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Professional Translator and Interpreter with 5+ years of experience in the Oil&Gas, Aerospace, FMCG, and Media sectors. Completed a full degree in Translation Studies (English, German, and Spanish). Highly skilled at translation, consecutive and simultaneous interpreting.
SAKHALIN ENERGY INVESTMENT COMPANY LTD, Moscow, Russia
Category 1 Translator/Interpreter, July 2021–September 2022
• Translate all kinds of documents related to Sakhalin Energy operations, including letters, audit reports, technical specifications, terms of reference, schedules, contracts, regulations, orders, etc.
• Interpret consecutively and simultaneously for the CEO, members of the Committee of Executive Directors and Board of Directors at various corporate events, including Board meetings.
• Provide consecutive and whispering interpretation to Sakhalin Energy executives and Russian Party representatives at Supervisory Board Working Group meetings.
NATIONAL HELICOPTER CENTER MIL&KAMOV, Lyubertsy, Moscow Oblast, Russia
Translator/Interpreter, Acting Deputy Head of Translation Team, September 2019–July 2021
• Translate legal, contractual, technical documents (including design and development packages, test reports, certificates, memoranda, etc.), letters, presentations, etc.
• Interpret for top company managers at conferences, virtual and face-to-face meetings.
• Process and distribute requests for translation services, make weekly, monthly, quarterly and annual reports.
• Design and successfully roll out a shared database of glossaries and completed translations.
2017-2019 Freelance Translator/Interpreter
EDUCATION:
LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY
Bachelor of Arts in Philology and Translation Studies, September 2015–June 2019
• Languages: English, German, and Spanish.
UNIVERSITY OF VIENNA (ZENTRUM FÜR TRANSLATIONSWISSENSCHAFT)
Exchange Student, January 2018–June 2018
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Pubblicità e PR | Aviazione e astronautica | Allevamento di bestiame, zootecnia, zooligia | Arte, artigianato, pittura | Educazione, insegnamento e pedagogia | Argomenti di conversazione generale | Petrolio e gas | Psicologia e psichiatria | Linguistica
Lingue di traduzione:
Inglese - Russo | Russo - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Vienna:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete