Austria, Viena
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 7
Ksenia
Intérprete profesional en Viena
Frecuencia de las respuestas:
60%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de una hora
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Professional Translator and Interpreter with 5+ years of experience in the Oil&Gas, Aerospace, FMCG, and Media sectors. Completed a full degree in Translation Studies (English, German, and Spanish). Highly skilled at translation, consecutive and simultaneous interpreting.
SAKHALIN ENERGY INVESTMENT COMPANY LTD, Moscow, Russia
Category 1 Translator/Interpreter, July 2021–September 2022
• Translate all kinds of documents related to Sakhalin Energy operations, including letters, audit reports, technical specifications, terms of reference, schedules, contracts, regulations, orders, etc.
• Interpret consecutively and simultaneously for the CEO, members of the Committee of Executive Directors and Board of Directors at various corporate events, including Board meetings.
• Provide consecutive and whispering interpretation to Sakhalin Energy executives and Russian Party representatives at Supervisory Board Working Group meetings.
NATIONAL HELICOPTER CENTER MIL&KAMOV, Lyubertsy, Moscow Oblast, Russia
Translator/Interpreter, Acting Deputy Head of Translation Team, September 2019–July 2021
• Translate legal, contractual, technical documents (including design and development packages, test reports, certificates, memoranda, etc.), letters, presentations, etc.
• Interpret for top company managers at conferences, virtual and face-to-face meetings.
• Process and distribute requests for translation services, make weekly, monthly, quarterly and annual reports.
• Design and successfully roll out a shared database of glossaries and completed translations.
2017-2019 Freelance Translator/Interpreter
EDUCATION:
LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY
Bachelor of Arts in Philology and Translation Studies, September 2015–June 2019
• Languages: English, German, and Spanish.
UNIVERSITY OF VIENNA (ZENTRUM FÜR TRANSLATIONSWISSENSCHAFT)
Exchange Student, January 2018–June 2018
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Publicidad y Relaciones públicas | Aviación y Cosmonáutica | Ganadería, Zootecnia, Zoología | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Temas generales | Petróleo y Gas | Psicología y Psiquiatría | Lingüística
Idiomas de la interpretación:
inglés - ruso | ruso - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Viena:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto