Russia, Mosca
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 5
Андрей
Interprete professionista a Mosca
Istruzione
(3)
ENA (Ecole Nationale d'Administration, Paris, France) Diplôme d'administrateur public:
dalle
1995-10-01
alle
1996-05-22
MBA franco-russe du management international (Moscou - Paris), diplôme d'administrateur d'affaires:
dalle
1994-09-01
alle
1995-05-25
Военный институт иностранных языков. Переводчик-референт французского и венгерского языков:
dalle
1978-08-23
alle
1983-06-15
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ru
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒42
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
86%
Tempo di risposta:
Entro un’ora
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Переводчик с отличной подготовкой и большим опытом. Владею языком почти как носитель (жил 5 лет во Франции). Диплом военного переводчика (ВИИЯ), а также МВА и ENA (самый престижный ВУЗ Франции).
Перевожу в любой сфере за счет хорошей лингвистической подготовки, блестящему образованию, богатому жизненному опыту.
Начал изучать французский язык в Париже в возрасте 6 лет в лицее. Затем учился в спецшколе с углубленным изучением французского языка в Москве, там же получил диплом ВИИЯ (Военный институт иностранных языков). Работал 3 года на Мадагаскаре как военный переводчик, затем 3 года преподавал французский язык в Военно-дипломатической академии в Москве.
Уволившись из армии, занялся бизнесом: транспортные перевозки (генеральный представитель в РФ фирмы STE (г.Труа, Франция), недвижимость (директор по маркетингу Агентства Контакт), реклама (директор по рекламе большого торгового комплекса ТИАС), косметика (директор по развитию Локситан, генеральный директор Филорга), продажа оружия (главный эксперт в Рособоронэкспорте). Попробовал себя во всех направлениях, что помогает мне сейчас вникать в суть переводов. При этом в 1995 году я получил степень МВА (Master of Business Administration) по международному менеджменту, организованному Торгово-промышленной палатой Парижа и Всероссийской академией внешней торговли, а на следующий год - диплом Национальной академии администрации (ENA, самого престижного ВУЗа Франции).
В 2005 году я возобновил свою деятельность профессионального переводчика. Работаю на несколько бюро переводов в Москве и не только. Много раз переводил нашим министрам (юстиции, телекоммуникаций, энергетики, регионального развития, природных ресурсов), Председателю Центрального Банка РФ и Генеральному прокурору РФ, генеральному директору ГК «Ростехнологии» (основной переводчик на последних 4 авиасалонах МАКС), руководителям крупнейших французских корпораций и банков. Осуществляю синхронные переводы (например, бывшему Президенту Франции Николя Саркози), а также перевожу синхронно и последовательно на постоянной основе межправительственные заседания с Францией и франкоговорящими странами для Минэкономразвития РФ.
Реализую также люкс-перевозки на своем новом автомобиле Mercedes-Benz GL400. Автомобиль представительского класса (тихий, комфортный).
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Aviazione e astronautica | Commercio (in generale) | Cosmetici, profumi, moda | Gestione e amministrazione | Relazioni internazionali e organizzazioni | Scienze militari | Filosofia | Psicologia e psichiatria | Immobiliare | Stato, politica
Lingue di traduzione:
Francese - Russo | Russo - Francese
|
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 5 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
Traduzione della communicazione telefonica
Annullamento gratuito
Sconto
-16
%
|
216.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione della communicazione telefonica a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
216.0 EUR
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione d'intervista
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione d'intervista a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Accompagnamento delle persone private
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione alle feste
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle feste a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione delle consultazioni alla clinica
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle consultazioni alla clinica a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione alla presentazione
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alla presentazione a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione al seminario od alla conferenza a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione all'esposizione
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
416.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione all'esposizione a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
416.0 EUR
Traduzione giudiziaria
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione giudiziaria a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione di protocolo
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione di protocolo a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Traduzione delle conferenze stampa
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle conferenze stampa a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
Accompagnamento delle delegazioni
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
336.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 5 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle delegazioni a Mosca
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
336.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Mosca:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
