Menu
Rusia, Moscú
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 5
Андрей
Intérprete profesional en Moscú
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Переводчик с отличной подготовкой и большим опытом. Владею языком почти как носитель (жил 5 лет во Франции). Диплом военного переводчика (ВИИЯ), а также МВА и ENA (самый престижный ВУЗ Франции).
Перевожу в любой сфере за счет хорошей лингвистической подготовки, блестящему образованию, богатому жизненному опыту.
Начал изучать французский язык в Париже в возрасте 6 лет в лицее. Затем учился в спецшколе с углубленным изучением французского языка в Москве, там же получил диплом ВИИЯ (Военный институт иностранных языков). Работал 3 года на Мадагаскаре как военный переводчик, затем 3 года преподавал французский язык в Военно-дипломатической академии в Москве.
Уволившись из армии, занялся бизнесом: транспортные перевозки (генеральный представитель в РФ фирмы STE (г.Труа, Франция), недвижимость (директор по маркетингу Агентства Контакт), реклама (директор по рекламе большого торгового комплекса ТИАС), косметика (директор по развитию Локситан, генеральный директор Филорга), продажа оружия (главный эксперт в Рособоронэкспорте). Попробовал себя во всех направлениях, что помогает мне сейчас вникать в суть переводов. При этом в 1995 году я получил степень МВА (Master of Business Administration) по международному менеджменту, организованному Торгово-промышленной палатой Парижа и Всероссийской академией внешней торговли, а на следующий год - диплом Национальной академии администрации (ENA, самого престижного ВУЗа Франции).
В 2005 году я возобновил свою деятельность профессионального переводчика. Работаю на несколько бюро переводов в Москве и не только. Много раз переводил нашим министрам (юстиции, телекоммуникаций, энергетики, регионального развития, природных ресурсов), Председателю Центрального Банка РФ и Генеральному прокурору РФ, генеральному директору ГК «Ростехнологии» (основной переводчик на последних 4 авиасалонах МАКС), руководителям крупнейших французских корпораций и банков. Осуществляю синхронные переводы (например, бывшему Президенту Франции Николя Саркози), а также перевожу синхронно и последовательно на постоянной основе межправительственные заседания с Францией и франкоговорящими странами для Минэкономразвития РФ.
Реализую также люкс-перевозки на своем новом автомобиле Mercedes-Benz GL400. Автомобиль представительского класса (тихий, комфортный).
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Aviación y Cosmonáutica | Comercio (en general) | Cosmética, perfumería, Moda | Administración y Management | Relaciones internacionales y Organizaciones | Arte militar | Filosofía | Psicología y Psiquiatría | Inmobiliarios y Desarrollo | Gobierno, Política
Idiomas de la interpretación:
francés - ruso | ruso - francés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 5 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-16
%
|
216.0 EUR Encargar | |
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Acompañamiento de personas privadas
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación en las celebraciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación de consulta en la clínica
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación de presentación
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación en una exposición
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
416.0 EUR Encargar | |
Interpretación judicial
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación protocolaria
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Interpretación de conferencias de prensa
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Acompañamiento de delegaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
336.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Moscú:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto