Hello, my name is Aigerim. I have been living and working in Istanbul for over 6 years. Extensive experience in interpretation and translation, support in business negotiations, conferences, exhibitions, private translations.
I consider the main duty of a translator to be the ability not only to accurately but also to convey information as correctly as possible to both sides. I am convinced that literal translation is not always the best choice because often literal translation leads to misunderstanding or confusion for one or other third-party translations.
Sometimes one carelessly spoken word that will not be broadcast to the opponent can save many hours of negotiations. That is why, in my work, I consider it necessary to practice adapting the speaker's words to the language culture and mentality of the listener.
I will be glad to share my personal observations and experience gained in the process of learning the Turkish language, as well as studying and living in Turkey.
Specializzazione in traduzione:
Automazione e Robotica | Produzione automobilistica | Produzione industriale | Medicina: sanità pubblica | Commercio (in generale) | Industria tessile
Lingue di traduzione:
Inglese - Turco | Turco - Inglese | Russo - Turco | Turco - Russo | Kasako - Turco | Turco - Kasako | Russo - Inglese | Inglese - Russo
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 24 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Istanbul:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati