Menu
Kazakistan, Almaty
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - d’aprile 30
Октай
Interprete professionista a Almaty
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Работаю переводчиком фарси более 10 лет. Опыта переводов начал набираться со времён учёбы в Иране, сотрудничая с бюро переводов и с иранскими компаниями. По окончании университета и возвращения в Казахстан, был принят на работу в Посольство ИРИ в РК, где улучшил свои навыки переводчика.
Опыт работы
• Сентябрь 2017- по настоящее время – Переводчик фрилансер
• Июнь 2017 – Сентябрь 2017 – Iran International Exhibitions Co. – «Астана Экспо-2017»
Должность: Переводчик-координатор; Менеджер протокола
• Июнь 2016- Июнь 2017 – Переводчик фрилансер
• Апрель 2015-Июнь 2016 – Дорожно-строительная компания ТОО «Дена Рахсаз» (г. Экибастуз) – Проект реконструкции коридора центр-восток «Астана-Павлодар»
Должность: Переводчик(-координатор)
• Июнь 2014 – Март 2015 - Транспортно-экспедиторская компания ТОО «КазРеф» (г. Алматы)
Должность: Менеджер проекта (Иран)
• Январь 2010-Март 2014 – Посольство ИРИ в РК (г.Астана)
Должность: Переводчик Фарси
• Январь 2009 – Январь 2010 – Переводчик фрилансер (г.Алматы)
• Апрель 2008 – Январь 2009 – Народный Банк РК (г.Алматы)
• Должность: Главный специалист
• 2007 декабрь-апрель 2008 г. – Посольство Исламской Республики Иран в Республике Казахстан (г.Алматы)
• Должность: Переводчик Фарси.
• 2007 июнь – август 2007 –Центр развития спорта г. Казвин (Иран, г.Казвин)
• Должность: - Переводчик со знанием Персидского, Русского языков.
• 2006 май – август - 2006 Компания Temson-Iran (Иран, г.Тегеран)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Знание языков Персидский (свободно)
Русский (свободно)
Английский (хорошо)
Казахский (хорошо)
Азербайджанский (родной)
Умения, навыки Компьютерная грамотность: Продвинутый пользователь ПК, Internet, Windows XP/7, Microsof Office, Photoshop CS6, Видеомонтаж, десятипальцевый метод печатания на Фарси, Английском и на Русском...
Водительские права категории «В»
Личные качества коммуникабельность, ответственность, неконфликтность, стрессоустойчивость, инициативность, умение аргументировать свою точку зрения и добиваться результата, активная жизненная позиция, быстрая обучаемость стремление к совершенствованию своих знаний и навыков.
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Agricoltura | Attività bancaria | Cinema e televisione | Commercio (in generale) | Computer ed internet (in generale) | Computer: approvvigionamento dei programmi | Dogana | Ecologia e sicurezza ambientale | Economia | Linguistica
Lingue di traduzione:
Persiano - Russo | Russo - Persiano
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 30 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Accompagnamento delle delegazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-20
%
|
294.0 EUR Prenoti | |
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-20
%
|
294.0 EUR Prenoti | |
Traduzione all'esposizione
Annullamento gratuito
Sconto
-42
%
|
257.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Almaty:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete