Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, переводчик, преподаватель английского и русского языков
:
de
1980-09-01
à
1985-05-31
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Moins d’une heure
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Free-lance interpreter, translator. Interpreting experience in the USA (Rotary club conference, negotiations with investors in Russian construction and real estate sectors) and Sweden. Interpreting spheres: finance, contracting, legal, construction, chemistry, oil and gas, IT.
Education:
1980 – 1985 St. Petersburg State University, philological department.
Master of linguistics in the English and Russian languages.
Experience:
1985 – 1990 English teacher in secondary school and adult education courses
1990- 1992 Easy Clean OY, Finnish company, sales representative.
1992-1996 Free-lance interpreter, translator.
1996-1998 Wrigley LLC, personal assistant to Project manager, representative of American subcontractor Havens Steel at the construction site of Wrigley factory in St. Petersburg.
1998 – present time Free-lance interpreter, translator. Interpreting experience in the USA (Rotary club conference, negotiations with investors in Russian construction and real estate sectors) and Sweden. Translating spheres include: finance, contracting, legal, personal documents, construction, chemistry, medicine, oil and gas, IT.
Professional skills: Successful experience in personal sales; strong ability to persuade and organize; fluent English; good computer skills, broad experience in translation and interpreting.
Spécialisation d’interprétation :
Chimie et technologies chimiques | Génie civil, | Économique | Technique et technologies ( en général ) | Les sujets de conversation générale | Gestion et management | Jurisprudence : procédure judiciaire | Biens immeubles et développement | Commerce ( en général )
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Saint-Pétersbourg:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données