МГЛУ, факультет "Перевод и переводоведение", квалификация "лингвист, переводчик":
de
2004-09-01
a
2009-06-15
МГУ Филологический факультет на базе Центра развития электронных образовательных ресурсов "Язык, культура и межкультурная коммуникация":
de
2015-02-16
a
2015-06-10
Диплом DELE Института Сервантеса уровня C2
Diploma DELE (Instituto Cervantes) Nivel C2 (Maestria):
de
2013-11-08
a
2013-01-31
Soy traductora profesional de español con casi 10 anos de experiencia/
Desde 2009 ( 9 anos) trabajo como traductora e intérprete en ferias,expo, negociaciones, conferencias, seminarios, con delegaciones oficiales, grupos turísticos.
Soy traductora profesional de español con casi 10 anos de experiencia/
Desde 2009 ( 9 anos) trabajo como traductora e intérprete en ferias,expo, negociaciones, conferencias, seminarios, con delegaciones oficiales, grupos turísticos.
He trabajado con :
РЖД, Московский Метрополитен, Министерство Здравоохранения РФ, Параолимпиский комитет РФ, ОАО РЖД, ОАО ФПК, ВНИИЖГ, ВНИИЖТ, РС ФЖТ,Talgo, World Education Group, Siemens, Alstom, Sintec Laminados, Trelleborg, ICEX ( при Посольстве Испании)
He trabajado en ferias\expo:
ММАС, InnoTrans Berlin ,EXPO 1520 Москва, МОСШУЗ, ПРОДЭКСПО, Выставка«Интеграция.Жизнь.Общество", I saloni, CPM, InterMEd, IPhEB Russia, AQUATHERM MOSCOW, AQUA-SALON. WELLNESS & SPA, InterCHARM
2013-2016- traductora en в RZD y Talgo
2016-2018- traductora de ICEX
2016- 2018- directora general del centro linguistico "Casa di Lingua"
La especialización de la interpretación:
Agricultura | Cine y Televisión | Culinaria e Industria alimentaria | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Técnica: Industria | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: (en general) | Medicina: Atención de salud | Hostelería y Turismo | Vino, Vinicultura, Viticultura | Lingüística
Idiomas de la interpretación:
español - ruso | ruso - español
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Moscú:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos