Menu
Rusia, Tyumen
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de mayo 31
Рустам
Intérprete profesional en Tyumen
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
4 года в Тюмени - менеджер по продажам приборов КИПиА, котельного и др. сложного оборудования 3 Года в ENEL-Россия на Рефтинской и Среднеуральской ГРЭС, письменный, последовательный, синхронный. Пусконаладки буровых установок WEI . Ханты-Мансийск, Самара, Нефтегорск. Пусконаладка закаточных машин на рыбокомбинате Островной (о-в Шикотан).
Имею многолетний опыт работы переводчиком (письменный, устный, последовательный, синхронный, с/на итальянский язык). Выполню качественно и в срок письменные технические переводы любой сложности. Устные переводы на монтаже, пуско-наладке оборудования, выставках, переговорах любого уровня. Грамотно перевожу как на русский, так и на итальянский.
Жил, работал и учился в Италии (г. Генуя, есть вид на жительство с возможностью свободного въезда на территорию стран-участников Шенгенского соглашения), Четыре года работал в Тюмени менеджером по продажам приборов КИПиА, а также котельного и другого технически сложного оборудования, затем в течение трех лет работал в компании ENEL-Россия на Рефтинской и Среднеуральской ГРЭС, выполнял все возможные виды переводов от письменного, последовательного, синхронного, "в поле" до переговоров на высшем уровне. Работал на пуско-наладках буровых установок WEI в Ханты-Мансийске, Самаре, Нефтегорске. Работал на пуско-наладке установок для закатки консервов на рыбокомбинате "Островной" (остров Шикотан).
Проживаю в Тюмени. Готов к переезду, командировкам.
Тематика основная – техническая: автоматика, климатическое оборудование, оборудование для нефтедобычи, энергетика.
Менее предпочтительные, но опыт есть: юридическая, медицинская, художественная
La especialización de la interpretación:
Petróleo y Gas | Idustria energética y Energía | Maquinaria frigorífica | Técnica y Tecnología (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - italiano | italiano - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 31 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
|
53.0 EUR Encargar | |
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
|
53.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Tyumen:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto