Menu
俄罗斯, Tyumen
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月31
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
4 года в Тюмени - менеджер по продажам приборов КИПиА, котельного и др. сложного оборудования 3 Года в ENEL-Россия на Рефтинской и Среднеуральской ГРЭС, письменный, последовательный, синхронный. Пусконаладки буровых установок WEI . Ханты-Мансийск, Самара, Нефтегорск. Пусконаладка закаточных машин на рыбокомбинате Островной (о-в Шикотан).
Имею многолетний опыт работы переводчиком (письменный, устный, последовательный, синхронный, с/на итальянский язык). Выполню качественно и в срок письменные технические переводы любой сложности. Устные переводы на монтаже, пуско-наладке оборудования, выставках, переговорах любого уровня. Грамотно перевожу как на русский, так и на итальянский.
Жил, работал и учился в Италии (г. Генуя, есть вид на жительство с возможностью свободного въезда на территорию стран-участников Шенгенского соглашения), Четыре года работал в Тюмени менеджером по продажам приборов КИПиА, а также котельного и другого технически сложного оборудования, затем в течение трех лет работал в компании ENEL-Россия на Рефтинской и Среднеуральской ГРЭС, выполнял все возможные виды переводов от письменного, последовательного, синхронного, "в поле" до переговоров на высшем уровне. Работал на пуско-наладках буровых установок WEI в Ханты-Мансийске, Самаре, Нефтегорске. Работал на пуско-наладке установок для закатки консервов на рыбокомбинате "Островной" (остров Шикотан).
Проживаю в Тюмени. Готов к переезду, командировкам.
Тематика основная – техническая: автоматика, климатическое оборудование, оборудование для нефтедобычи, энергетика.
Менее предпочтительные, но опыт есть: юридическая, медицинская, художественная
翻译的专业性:
石油和天然气 | 能源和能源效率 | 冷却技术 | 技术和工艺(综述)
互译语言:
俄罗斯语 - 意大利语 | 意大利语 - 俄罗斯语
订单服务在五月31 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
访问团陪同翻译
免费取消
|
53.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
53.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Tyumen预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证