Menu
روسيا, Tyumen
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 31 مايو،
Рустам
مترجم شفوي محترف في Tyumen
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
4 года в Тюмени - менеджер по продажам приборов КИПиА, котельного и др. сложного оборудования 3 Года в ENEL-Россия на Рефтинской и Среднеуральской ГРЭС, письменный, последовательный, синхронный. Пусконаладки буровых установок WEI . Ханты-Мансийск, Самара, Нефтегорск. Пусконаладка закаточных машин на рыбокомбинате Островной (о-в Шикотан).
Имею многолетний опыт работы переводчиком (письменный, устный, последовательный, синхронный, с/на итальянский язык). Выполню качественно и в срок письменные технические переводы любой сложности. Устные переводы на монтаже, пуско-наладке оборудования, выставках, переговорах любого уровня. Грамотно перевожу как на русский, так и на итальянский.
Жил, работал и учился в Италии (г. Генуя, есть вид на жительство с возможностью свободного въезда на территорию стран-участников Шенгенского соглашения), Четыре года работал в Тюмени менеджером по продажам приборов КИПиА, а также котельного и другого технически сложного оборудования, затем в течение трех лет работал в компании ENEL-Россия на Рефтинской и Среднеуральской ГРЭС, выполнял все возможные виды переводов от письменного, последовательного, синхронного, "в поле" до переговоров на высшем уровне. Работал на пуско-наладках буровых установок WEI в Ханты-Мансийске, Самаре, Нефтегорске. Работал на пуско-наладке установок для закатки консервов на рыбокомбинате "Островной" (остров Шикотан).
Проживаю в Тюмени. Готов к переезду, командировкам.
Тематика основная – техническая: автоматика, климатическое оборудование, оборудование для нефтедобычи, энергетика.
Менее предпочтительные, но опыт есть: юридическая, медицинская, художественная
تخصص الترجمة:
النفط والغاز | الطاقة وتوفير الطاقة | معدات التبريد | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الروسية - الإيطالية | الإيطالية - الروسية
الخدمات المتاحة للطلب 31 مايو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
مرافقة الوفود
الإلغاء المجاني
|
53.0 EUR اطلب الآن | |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
|
53.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في Tyumen:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم