1989
Università degli Studi Loránd Eötvös (ELTE) di Budapest, Facoltà di Lettere – laurea in lingua e letteratura italiana e rumena.
2008
2008
Università degli Studi Loránd Eötvös (ELTE) di Budapest, Facoltà di Lettere Centro di Formazione Traduttori e Interpreti - titolo d’interprete professionale ungherese-italiano-ungherese, specializzazione scienze sociali (Nº T 702/ 20 2008).
Università degli Studi Loránd Eötvös (ELTE) di Budapest, Facoltà di Lettere Centro di Formazione Traduttori e Interpreti - titolo d’interprete di trattativa ungherese-spagnolo-ungherese (Nº T 730/…. 2008).
2012
Università M. Bloch di Strasburgo (ITIRI) – Politecnico di Budapest (BME, Centro di Formazione Traduttori e Interpreti) – diploma di studi superiori specialistici (DESS), master interpretazione di conferenza ungherese-italiano, italiano- ungherese, ungherese-spagnolo.:
de
1984-09-05
a
1989-06-06
Soy intérprete-traductora de húngaro-italiano-español. Mi meta es facilitar la comunicación entre las personas, estableciendo el vinculo comunicacional entre dos idiomas distintos.
Experiencias maduradas en diferentes sectores industriales (automotive, construcción, fabricación de motores eléctricos) y en el ámbito de los cursos de formación, training, workshop, encuentros comerciales, como así mismo en la traducción al húngaro, al español y al italiano de descripciones de maquinarias, procedimientos industriales, instrucciones de uso, contratos y documentos legales, balance y cuentas de resultados económicos. Intérprete-asistente instalación y puesta en marcha de nuevas plantas.
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Agricultura | Construción de automóviles | Construcción, Maquinaria de construcción | Economía | Temas generales | Medios de comunicación, Periodismo | Comercio (en general) | Técnica: Industria
Idiomas de la interpretación:
húngaro - italiano | italiano - húngaro | español - húngaro | húngaro - español
Los servicios disponibles para el encargo de de noviembre 21 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Budapest:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos