Поморский Государственный университет им. М.В. Ломоносова, г.Архангельск. Учитель английского и норвежского языков по специальности "Филология".:
de
1993-09-01
a
1998-06-19
Университет Тромсё, г.Тромсё, Норвегия. Учитель норвежского языка.:
de
1996-08-19
a
1996-12-20
Buckinghamshire University College, High Wycombe, England. Курсы испанского и французского языков.:
de
2000-02-28
a
2000-06-23
Translator / Interpreter (English / Norwegian) / Personal Assistant in Dubai (United Arab Emirates) until 01 January 2016. Simultaneous interpretation at meetings of management and experts preserving the message, context and style of the speaker.
Right now I am looking for a new job.
Specialty: simultaneous interpretation and translation professional, editing of documents in oil and gas, capital construction, drilling, procurement, contracts, and general technical subjects. Goal: To increase competitive advantage of oil and gas companies by taking a position of Personal Assistant/Translator, simultaneous interpreter, editor/proof-reader using a 10-year aggregate experience in translation agencies and oil and gas companies
La especialización de la interpretación:
Construcción, Maquinaria de construcción | Petróleo y Gas
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Dubái:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos