Traductor (intérprete) de ruso en Moscú con experiencia de muchos años. Ofrezco servicios de interpretación y traducción español-ruso y ruso-español en los encuentros, reuniones, negociaciones, conferencias, lecciones, durante instrucciones técnicas, montaje de maquinaria, ferias, exhibiciones, etc. Vivo en Moscú.

Mas de 15 años trabajo como traductor e intérprete independiente (freelancer) de ruso al español y viceversa con organizaciones y personas privadas tanto de Rusia como extranjeros, prestando servicios tanto de traducción por escrito como interpretaciones orales español-ruso. Antes trabajaba como administrador de importación. Tengo posibilidad de viajar tanto por Rusia como en el extranjero. Durante mi actividad laboral estuve en España (año 1999, 2 semanas), México (año 2006, 40 días), Venezuela (6 veces, en total dos años), Perú (año 2013 17 días), Ecuador (año 2014 semestre). Tengo mi propia computadora portátil con todos los programas necesarias para el trabajo (MS Office, Photoshop, AutoCAD, Acrobat Professional, Skype, diccionario Abbyy Lingvo 13 y los otros).