Intérpretes en Cartagena de Indias

Intérprete de español-inglés y viceversa, portugués-español y francés-español, con más de 38 años de experiencia laboral. Interpretación simultánea, consecutiva y susurrada en conferencias, seminarios, ferias, negociaciones comerciales y diplomáticas, visitas a fábricas, etc. También hago interpretación y traducción para particulares.

20 años de experiencia en traducción simultanea. He participado en negociaciones internacionales entre empresarios colombianos y extranjeros. He trabajo en diferentes foros y seminarios en las áreas de negocios, mercadeo, gas hidrocarburos, legal y mas. Acompañamiento a misiones diplomáticas internacionales.

Traductor e intérprete de alta calificación de Español/Inglés y viceversa con más de cinco años de experiencia. Me dedico a la interpretación consecutiva en negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. Tambien presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Profesional en lenguas modernas de la Universidad de los Andes en Bogotá-Colombia con maestría en traducción especializada de la Universidad París VII en Francia. 15 años profesora universitaria de idiomas (inglés y francés), comencé a trabajar como traductora simultánea en París en 2008. Regresé a Colombia y continué en la traducción

Profesional en educación con formación bilingüe, experto en procesos pedagógicos y académicos con capacidad de trabajo en equipo, liderazgo y gestión asertiva en las organizaciones educativas. Experiencia en interpretación en los idiomas inglés - español en reuniones privadas. Licenciado en Ciencias Sociales y Magíster en Educación.

Soy profesor de inglés e intérprete profesional y guía en los siguientes idiomas: Spagnolo, español, Italiano.A lo largo de los años, he trabajado como intérprete y también en el negocio del turismo en todos los niveles para algunos de los T.O.S. líderes en el mercado. y agencias de viajes con plena satisfacción del cliente. Eng.

Estaré contento de poderle ayudar en su conversación.

I translate from English, Italian, Portuguese and Mandarín, to Spanish, perfectly fluent, fast, excellent grammar, spelling, and syntax. I can take an exam if they want.

I am a knowledgeable Interpreter/Translator with an active command of English and Spanish (read/write/speak) and 15 years’ hands-on experience in providing both translation and interpretation services with multinational clients. I am well versed in providing system-wide foreign language translation services to facilitate communication.

Intérprete bilingüe nativo desde el año 2000 en el Reino Unido; trabajando en Colombia desde el 2011. Amplia experiencia en interpretación simultánea y consecutiva en conferencias, ferias y juntas. Sectores incluyen: sistemas, comercio exterior, hidrocarburos, mercadeo, derecho, manufactura, etc.