20 years of work experience as simultaneous interpreter. Have participated in international business negotiations between Colombian entrepreneurs and foreign investors. Have worked in different forums and seminars in the fields of business, marketing, oil industry legal and more. Accompaintment to international diplomatic missions.
Spanish-English and viceversa, Portuguese-Spanish and French-Spanish interpreter, with over 38 years of experience. Simultaneous, consecutive and whispered interpretation at conferences, seminars, fairs, commercial and diplomatic negotiations, visits to factories, etc. I also do interpretation and translation for individuals.
Professional bilingual education with training, an expert in educational and academic processes, leadership and assertive management in educational organizations. Experience in interpretation in English language - Spanish in private meetings. Social Studies Degree and Master of Education Degree.
I am professional interpreter, working with English-Spanish and Spanish-English interpretation and translation in the city of Bogota and in the surrounding areas. I am qualified interpreter in English, I am currently studying political science in the national university of Colombia
Native bilingual interpreter since 2000 in the UK; working in Colombia since 2011. Broad simultaneous and consecutive interpreting experience at conferences, exhibitions, and business meetings. Fields of expertise include: IT, foreign trade, oil and gas, marketing, law, government, etc.