Bélgica, Bruselas
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 8
Вера
Intérprete profesional en Bruselas
Frecuencia de las respuestas:
67%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
20 летний опыт работы устным и письменным переводчиком в России и Бельгии.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю перевод деловых встреч и переговоров и др. по тематикам: права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики, медицины и т.д.
Являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком с опытом работы в России и Бельгии более 20 лет.
Имею статус присяжного переводчика при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю устный перевод с французского на русский и обратный перевод на французский язык на деловых встречах, корпоративных переговорах, презентациях, выставках по различным тематикам: в области права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики и т.д. Неоднократно работала для Министерства Столичного Брюссельского Региона в рамках договора с правительством Москвы.
Осуществляю языковое сопровождение краткосрочных и долгосрочных проектов между российскими и бельгийскими (европейскими) компаниями: устный перевод встреч и переговоров, перевод корреспонденции, документации, редакция, перевод и графическое оформление и издание брошюр и информационно-рекламных материалов, связь между партнерами, организация встреч. Например, в области энергетики Брюссель-Москва, в области производства деревянных дверей Брюссель-Новгород, организация турнэ солистов оперы Брюссель-Москва, проведение семинаров в Брюсселе для руководящего состава российских предприятий.
Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода лицам, приезжающим на медицинские консультации.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Agricultura | Arquitectura, Diseño de Interiores | Culinaria e Industria alimentaria | Cosmética, perfumería, Moda | Ecología y Medio Ambiente | Administración y Management | Fabricación industrial | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: (en general) | Comercio (en general)
Idiomas de la interpretación:
francés - ruso | ruso - francés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 8 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
|
Interpretación judicial
|
536.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación judicial en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
536.0 EUR
|
Interpretación en una exposición
|
536.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
536.0 EUR
|
Acompañamiento de delegaciones
|
536.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
536.0 EUR
|
Interpretación de consulta en la clínica
|
536.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
536.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-6
%
|
584.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
584.0 EUR
Interpretación de presentación
Cancelación gratuita
Descuento
-6
%
|
584.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
584.0 EUR
|
Interpretación en negociaciones
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
640.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-13
%
|
560.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
560.0 EUR
|
Interpretación de conferencia telefónica
|
688.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
688.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-40
%
|
720.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
720.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-58
%
|
536.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Bruselas
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
536.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bruselas:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
