Master of Regional and Urban Planning: Bandung Institute of Technology (ITB). Thesis: Evaluation of the impact of land cover change on river discharge in the Upper Citarum, using the STREAM model :
from
2014-08-11
to
2016-06-20
Bachelor of Geography Education, Padang State University (UNP). Thesis: The quality of surface groundwater for drinking based on soil form in Pasie Nan Tigo.:
from
2026-08-11
to
2013-09-13
Spanish-English-Indonesian interpreter, translator, and language tutor with experience in legal, business, conference, and public sector settings. Skilled in consecutive and simultaneous interpreting, translation, and cross-cultural communication. Certified in DELE B2 Spanish and EF SET C1 English.
I am a professional Spanish-English-Indonesian interpreter, translator, and language tutor with experience facilitating multilingual communication in legal proceedings, international business negotiations, conferences, capacity-building programs, and public sector projects. I provide both consecutive and simultaneous interpretation, ensuring accurate and culturally appropriate communication between stakeholders from diverse linguistic and cultural backgrounds.
My interpreting experience includes assignments for police investigations, court mediation, international conferences, government institutions, NGOs, and multinational organizations. I have also translated legal, technical, literary, and business documents between Spanish, English, and Indonesian while maintaining accuracy, consistency, and confidentiality.
In addition to language services, I have several years of experience in public policy, climate change, and regional development through my work with international consulting firms, local governments, and development organizations. This multidisciplinary background enables me to quickly understand technical terminology and communicate effectively across various sectors.
I hold a master's degree in regional and urban planning from Bandung Institute of Technology (ITB), a DELE B2 Spanish certificate from Instituto Cervantes, and an EF SET C1 English certificate. I am also a member of the Association of Indonesian Conference Interpreters (AICI) and the Indonesian Translators Association (HPI).
My areas of expertise include legal interpreting, conference interpreting, business communication, technical and legal translation, multilingual language instruction, and cross-cultural communication. I am committed to delivering accurate, professional, and reliable language services while maintaining the highest standards of ethics and confidentiality.
Interpretation specialization:
Agriculture | Education, training and pedagogics | Forestry, woodworking | Geography | Governance and management | Law (as a whole) | Social sciences, sociology, ethics, etc. | State, policy | Surveying | Tourism and travel | Ecology and environmental protection
Interpretation language pairs:
English - Spanish | Spanish - English | English - Indonesian | Indonesian - English | Indonesian - Spanish | Spanish - Indonesian
Services are available for order, November 3 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter