Intérprete, traductora y profesora de idiomas (español-inglés-indonesio) con experiencia en los ámbitos jurídico, empresarial, institucional y educativo. Especializada en interpretación consecutiva y simultánea, traducción y comunicación intercultural. Certificada DELE B2 y EF SET C1.

Soy intérprete, traductora y profesora de idiomas especializada en español, inglés e indonesio. Tengo experiencia en interpretación consecutiva y simultánea para procedimientos legales, reuniones de negocios, conferencias internacionales y programas de cooperación, facilitando una comunicación precisa y eficaz entre personas de diferentes culturas. También he traducido documentos jurídicos, técnicos, literarios y comerciales entre español, inglés e indonesio, garantizando precisión, coherencia y confidencialidad. Además de mi experiencia en los servicios lingüísticos, he trabajado en proyectos de políticas públicas, cambio climático y desarrollo regional con organizaciones internacionales, instituciones gubernamentales y empresas de consultoría. Esta trayectoria me permite comprender rápidamente la terminología técnica y adaptarme a distintos ámbitos profesionales. Poseo una Maestría en Planificación Regional y Urbana por el Instituto Tecnológico de Bandung (ITB), la certificación DELE B2 del Instituto Cervantes y la certificación EF SET C1 de inglés. También soy miembro de la Asociación Indonesia de Intérpretes de Conferencias (AICI) y de la Asociación Indonesia de Traductores (HPI). Mis principales áreas de trabajo son la interpretación jurídica y de conferencias, la traducción técnica y jurídica, la comunicación empresarial y la enseñanza de idiomas. Me comprometo a ofrecer servicios lingüísticos precisos, profesionales y confiables con un alto nivel de calidad y confidencialidad.