意大利, 威尼斯
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十一月10
Елена
威尼斯专业口译译员
教育
(6)
Novosibirsk State University, Philology with Italian language specialization:
自
2007-09-01
到
2012-06-30
RUSSIAN STATE UNIVERSITY FOR THE HUMANITIES, Intercultural communication with Italian and English language specialization:
自
2013-09-01
到
2015-06-30
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Modern, Postcolonial and Comparative Literature:
自
2013-09-01
到
2015-06-30
Università Ca' Foscari, Modern, Postcolonial and Comparative Literature (Slavic Studies):
自
2019-09-01
到
2021-05-04
Foreigners University of Siena (Italy), Certificate of Italian Language level C2 :
自
2010-04-01
到
2011-12-04
Moscow Open University, PhD in Slavic Studies:
自
2012-09-01
到
2018-04-18
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒22
订单确认后联系方式可用
回复率::
36%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Переводчик по профессии. Более 15 лет опыта работы с В2В. Перевожу как синхронно, так и последовательно. Специализируюсь на технических переводах, переговорах, также много перевожу для мебельных компаний. Языки: RU-IT. Мои темы: мебель, образование, бизнес, медицина, стоматология, футбол, промышленность, конференции, HORECA и др.
Мне нравится переводить коммерческие переговоры, помогать анализировать контракты. При переводе я учитываю культурные особенности клиентов и, следовательно, свожу недоразумения к минимуму. Я всегда стараюсь достичь положительного результата для клиента во время переговоров. И после этого я делаю гораздо больше, чем просто переводчик. После переговоров я по договоренности занимаюсь вопросами коммерческого и юридического характера между сторонами.
翻译的专业性:
会计 | 农业 | 自动化和机器人 | 商业(普通) | 教育,培训和教育学 | 世界关系与组织 | 汽车生产 | 医学(一般) | 建筑,室内设计
互译语言:
意大利语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 意大利语
您的预定日期和时间:
十一月10 (10:00 - 18:00)
展会翻译在威尼斯
互译语言:
意大利语 - 俄罗斯语
订单总额:
120.0 EUR
您的预定日期和时间:
十一月10 (10:00 - 18:00)
谈判翻译在威尼斯
互译语言:
意大利语 - 俄罗斯语
订单总额:
200.0 EUR
您的预定日期和时间:
十一月10 (10:00 - 18:00)
研讨会或会议翻译在威尼斯
互译语言:
意大利语 - 俄罗斯语
订单总额:
280.0 EUR
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在威尼斯预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证