Novosibirsk State University, Philology with Italian language specialization:
von
2007-09-01
bis
2012-06-30
RUSSIAN STATE UNIVERSITY FOR THE HUMANITIES, Intercultural communication with Italian and English language specialization:
von
2013-09-01
bis
2015-06-30
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Modern, Postcolonial and Comparative Literature:
von
2013-09-01
bis
2015-06-30
Università Ca' Foscari, Modern, Postcolonial and Comparative Literature (Slavic Studies):
von
2019-09-01
bis
2021-05-04
Foreigners University of Siena (Italy), Certificate of Italian Language level C2 :
von
2010-04-01
bis
2011-12-04
Moscow Open University, PhD in Slavic Studies:
von
2012-09-01
bis
2018-04-18
Antwortfrequenz:
37%
Antwortdauer:
innerhalb eine Stunde
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Переводчик по профессии. Более 15 лет опыта работы с В2В. Перевожу как синхронно, так и последовательно. Специализируюсь на технических переводах, переговорах, также много перевожу для мебельных компаний. Языки: RU-IT. Мои темы: мебель, образование, бизнес, медицина, стоматология, футбол, промышленность, конференции, HORECA и др.
Мне нравится переводить коммерческие переговоры, помогать анализировать контракты. При переводе я учитываю культурные особенности клиентов и, следовательно, свожу недоразумения к минимуму. Я всегда стараюсь достичь положительного результата для клиента во время переговоров. И после этого я делаю гораздо больше, чем просто переводчик. После переговоров я по договоренности занимаюсь вопросами коммерческого и юридического характера между сторонами.
Dolmetschenthematik:
Buchhaltung | Landwirtschaft | Automatische Systeme und Robotics | Kommerz (gesamt) | Bildung, Training und Pädagogik | Auslandsbeziehungen und Organisationen | Bauingeneurwissenschaften | Medizin (gesamt) | Architektur, Interier Design
Sprachkombination:
Italienisch - Russisch | Russisch - Italienisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 11 Juli (10:00 - 18:00):
Datum, Zeit ändern?
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Venedig:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers