Menu
意大利, 罗马市
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月21
回复率::
30%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
5年自由口译经历,2年海外工作背景,熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节; 专注于商务会议,发布会,论坛及各种外事活动的中英口译服务 。
EDUCATION AND TRAINING
1 Oct 2008–16 Nov 2010 MA Conference Interpreting
LUSPIO, Rome (Italy)
Including “European Union Law” and “International Organisations”
Dissertation on “Interpreter in conflict areas: lights and shadows of a polyhedral reality”
2 Oct 2005–10 Nov 2008 BA Linguistic and Cultural Mediation
LUSPIO, Rome (Italy)
Courses included: Economics, Law, Linguistics, History (America, Europe and China); Mediation,
written and spoken (English – Italian/Italian – English; Chinese – Italian/Italian – Chinese)
Dissertation on “Chinese Morphology”
PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s) Italian
Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English C2 C2 C2 C2 C2
Chinese C2 C2 C2 C2 C2
French A2 A2 A2 A2 A2
Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages
Communication skills Excellent written and oral communication skills; confident and professional speaking abilities; creative
writing skills; speaking in public and to groups; excellent presentation and negotiation skills; ability to
talk and conduct business in different languages.
Organisational / managerial skills Mentoring skills; demonstrated leadership; dynamic, results-oriented problem solver; proven
adaptability to differing cultural and business environments; strong commitment to team environment
dynamics with the ability to contribute expertise and follow leadership directives at appropriate times;
thrive in a team environment and work well with others; enjoy working as a team member as well as
independently; able to lead others in high-demand situations; coaching and guiding; delegating tasks
or responsibilities.
Team leader and team player.
翻译的专业性:
一般话题 | 商业(普通)
互译语言:
汉语 - 意大利语 | 意大利语 - 汉语 | 意大利语 - 英语 | 英语 - 意大利语
订单服务在五月21 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-35
%
|
260.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-35
%
|
260.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
752.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-82
%
|
260.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在罗马市预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证