Menu
乌克兰, 利沃夫
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月20
回复率::
60%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Філолог іспанської та англійської мов, бакалавр. Досвід спілкування з носіями іспанської мови з різних країн на посаді оператора колл-центру, перекладача та викладача іноземної мови у приватній школі. Дворічний курс розмовної та ділової мови з носієм з Мадриду від унверситету. Додаткові курси позначеть в "спеціалізаціях" в профайлі.
Досвід спілкування іспанською мовою - 10 років.
Почала вивчення іноземної мови з 7 років у спеціалізованій школі з поглибленим вивченням.
У 2014 взяла участь та перемогла у загальношкільному міському конкурсі "Львів Європейський" - письмовий переклад з іспанської з дедлайном за 1.5 години.
Ще за час навчання в школі пройшла 1 річний курс ділової іспанської мови. В університеті поглибила свої знання у цій сфері з носієм мови з Мадриду.Блискуче володію лінгвістичною термінологією.
Також є 3 місяці досвіду спілкування з найрізноманітнішими іспаномовними клієнтами з різних країн на посаді оператора колл-центру.
Впродовж 6 місяців працювала на посаді вчителя-перекладача для іспаномовних дітей в українській приватній школі, в обов'язки також входила комунікація з батьками (іспанцями), стосовно загальних та організаційних питань. Умови роботи - з 9-16 з постійним супроводом і прекладанням для дітей.
Досвід синхронного перекладу здобула при веденні переговорів на бізнес тематику (фото- воркшопи).
Як викладач іспанської мови маю 1 рік досвіду в мовній школі.
翻译的专业性:
广告与公关 | 电影电视 | 电脑和网络(一般) | 生态和环境 | 一般话题 | 历史 | 语言学 | 文学和文学研究 | 音乐和剧院 | 教育,培训和教育学
互译语言:
西班牙语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 乌克兰语 | 乌克兰语 - 西班牙语
订单服务在五月20 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
导游翻译,导游服务
免费取消
折扣
-25
%
|
96.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-19
%
|
104.0 EUR 预定 | |
诊所咨询翻译
免费取消
折扣
-13
%
|
112.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
128.0 EUR 预定 | |
采访翻译
免费取消
折扣
-11
%
|
128.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
160.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在利沃夫预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证