Menu
اوكرانيا, Lviv
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 19 يوليو،
Анна
مترجم شفوي محترف في Lviv
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Філолог іспанської та англійської мов, бакалавр. Досвід спілкування з носіями іспанської мови з різних країн на посаді оператора колл-центру, перекладача та викладача іноземної мови у приватній школі. Дворічний курс розмовної та ділової мови з носієм з Мадриду від унверситету. Додаткові курси позначеть в "спеціалізаціях" в профайлі.
Досвід спілкування іспанською мовою - 10 років.
Почала вивчення іноземної мови з 7 років у спеціалізованій школі з поглибленим вивченням.
У 2014 взяла участь та перемогла у загальношкільному міському конкурсі "Львів Європейський" - письмовий переклад з іспанської з дедлайном за 1.5 години.
Ще за час навчання в школі пройшла 1 річний курс ділової іспанської мови. В університеті поглибила свої знання у цій сфері з носієм мови з Мадриду.Блискуче володію лінгвістичною термінологією.
Також є 3 місяці досвіду спілкування з найрізноманітнішими іспаномовними клієнтами з різних країн на посаді оператора колл-центру.
Впродовж 6 місяців працювала на посаді вчителя-перекладача для іспаномовних дітей в українській приватній школі, в обов'язки також входила комунікація з батьками (іспанцями), стосовно загальних та організаційних питань. Умови роботи - з 9-16 з постійним супроводом і прекладанням для дітей.
Досвід синхронного перекладу здобула при веденні переговорів на бізнес тематику (фото- воркшопи).
Як викладач іспанської мови маю 1 рік досвіду в мовній школі.
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | الأفلام والتلفزيون | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | البيئة وحماية البيئة | الموضوعات الشائعة | قصة | علم اللغة | الأدب والدراسات الأدبية | الموسيقى والمسرح | التعليم والتدريب والتربية
أزواج لغات الترجمة:
الأسبانية - الروسية | الروسية - الأسبانية | الأسبانية - الأوكرانية | الأوكرانية - الأسبانية
الخدمات المتاحة للطلب 19 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
96.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
104.0 EUR اطلب الآن | |
استشارات العيادة
الإلغاء المجاني
خصم
-13
%
|
112.0 EUR اطلب الآن | |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
|
128.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة المقابلات
الإلغاء المجاني
خصم
-11
%
|
128.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المعرض
الإلغاء المجاني
خصم
-20
%
|
160.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في Lviv:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم