5年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。

EDUCATION AND TRAINING 1 Oct 2008–16 Nov 2010 MA Conference Interpreting LUSPIO, Rome (Italy) Including “European Union Law” and “International Organisations” Dissertation on “Interpreter in conflict areas: lights and shadows of a polyhedral reality” 2 Oct 2005–10 Nov 2008 BA Linguistic and Cultural Mediation LUSPIO, Rome (Italy) Courses included: Economics, Law, Linguistics, History (America, Europe and China); Mediation, written and spoken (English – Italian/Italian – English; Chinese – Italian/Italian – Chinese) Dissertation on “Chinese Morphology” PERSONAL SKILLS Mother tongue(s) Italian Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING Listening Reading Spoken interaction Spoken production English C2 C2 C2 C2 C2 Chinese C2 C2 C2 C2 C2 French A2 A2 A2 A2 A2 Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Communication skills Excellent written and oral communication skills; confident and professional speaking abilities; creative writing skills; speaking in public and to groups; excellent presentation and negotiation skills; ability to talk and conduct business in different languages. Organisational / managerial skills Mentoring skills; demonstrated leadership; dynamic, results-oriented problem solver; proven adaptability to differing cultural and business environments; strong commitment to team environment dynamics with the ability to contribute expertise and follow leadership directives at appropriate times; thrive in a team environment and work well with others; enjoy working as a team member as well as independently; able to lead others in high-demand situations; coaching and guiding; delegating tasks or responsibilities. Team leader and team player.