Menu
乌克兰, Kiev
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 3
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Профессиональный переводчик в Киеве с многолетним опытом работы.
Специализация: архитектура и дизайн, переговоры любой сложности, сопровождение на торговых выставках.
Я хорошо знакома с особенностями менталитета благодаря образованию, полученному в Италии и Англии, а также многолетнему проживанию в итальянской среде (более 13 лет).
Опыт работы: 2010 – 2020
Компания KDM International, Болонья-Киев, март 2016 – по настоящее время. Перевод текстов архитектурно-дизайнерской тематики, устные переводы переговоров, ведение пресс-офиса компании в Киеве.
Архитектурная компания “BMSTUDIO Progetti INTEGRATI”, Рим - январь 2014 - февраль 2015
Перевод документации, технический перевод, сопровождение итальянских специалистов на деловых встречах и во время осмотра различных объектов на территории Республики Казахстан.
Лингвистическое сопровождение проекта по градостроительному развитию территории Каспийского Энергетического Хаба, Актау, Казахстан.
ООО “MASTERCAST”, Кострома, РФ - 2014
Сопровождение делегации при осмотре оборудования для производства ювелирных изделий. Ареццо, Италия.
Компания “Biochem Biochemical research center”, Монтеротондо, Рим - 2014
Сопровождение представителей Тульского молочного комбината при осмотре производства по изготовлению заквасок для молочной продукции.
Агентство переводов “Networld”, муниципалитет сардинии - июль 2013 - декабрь 2013
Участие в проекте по переводу рекламных текстов туристического содержания.
2010 -2013 переводчик-фрилансер, БОЛОНЬЯ - РИМ
翻译的专业性:
会计 | 广告与公关 | 汽车生产 | 银行业 | 海关事业 | 经济 | 管理和经营 | 商业(综述) | 红酒,葡萄酒,葡萄种植 | 建筑,室内设计
互译语言:
意大利语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 意大利语
订单服务在六月 3 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
采访翻译
补充服务
免费取消
折扣
-17
%
|
200.0 EUR 预定 | |
新闻发布会翻译
补充服务
免费取消
折扣
-14
%
|
240.0 EUR 预定 | |
展会翻译
补充服务
免费取消
折扣
-14
%
|
240.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
补充服务
免费取消
折扣
-14
%
|
240.0 EUR 预定 | |
访问团陪同翻译
补充服务
免费取消
折扣
-14
%
|
240.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
补充服务
免费取消
折扣
-14
%
|
240.0 EUR 预定 | |
司法翻译
补充服务
免费取消
折扣
-13
%
|
280.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Kiev预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证