Специалист в области устного перевода. Более 9 лет работы с частными клиентами, коммерческими компаниям, университетами и больницами Москвы и Барселоны. Обширный опыт переводов на переговорах, лекциях, а также сопровождения медицинских процедур. Английский и русский - родные, испанский абсолютно свободный, каталанский - разговорный.

Я - профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. Свободное владение тремя язками связано с моей семьей, поэтому у меня никогда не было необходимости получать специальные дипломы и сертификаты. Разнообразные отзывы и рекомендации клиентов служат подтвержденим качеста моей работы. Я говорю на испанском, английском и русском языках прктически без акцента, а свободный разговорный каталанский дает мне заметные преимущества при работе в Барселоне и пригородах. У меня есть опыт перевода для частных лиц, малого бизнеса, университетов и больниц. Я живу в Барселоне с 2010 года. За последние два года я работала на конференциях, выставках, семинарах, деловых переговорах, визитах в больницу и в местные административные органы. Примеры некоторых из последних тем устного перевода: недвижимсть, медицинское оборудование, эстетическая медицина, педиатрия, ветряная энергия, игры и казино, психотерапия, танец. В настоящее время я также сотрудничаю с местным журналом и издательством медицинской литературы как письменный переводчик.