Высшее специальное учебное заведение г.Москва
Восточные языки и страноведение., Востоковед, Лингвист (китайский язык). Диплом.:
с
1989-09-01
до
1994-06-30
Высшее специальное учебное заведение г.Москва
Правоведение., Юрист. Диплом.:
с
1989-09-01
до
1994-06-30
Московский автомобильно-дорожный государственный
технический университет, Москва
Логистика. Управление в транспортных и логистических системах., диплом:
с
2002-01-21
до
2002-11-27
Работа с корпоративными клиентами компании
МГУ г. Москва, сертификат:
с
1998-01-01
до
1998-12-01
Тренинг. Работа с корпоративными клиентами компании.
МГУ г. Москва, сертификат, Менеджер по работе с клиентами:
с
1998-01-01
до
1998-06-01
Логистика. Управление в транспортно-логистических системах.
Курсовой кейс.
МАДИ КСЛ, Менеджер.:
с
2002-01-01
до
2002-12-01
Переводчик консультант юрист •
Шэньчжэнь Гонконг Гуанчжоу.
Работаю в парах: русско-китайский и китайско-русский письменные и устные переводы в следующих видах бизнеса: часы наручные, металлургия ферросплавы, медицинская техника, обработка металлов, пластика древесины, патенты, товарные знаки, контракты, транспорт, логистика.
Юрист производственник с опытом 30 тридцать лет в коммерции с Китаем.
Специализация: контракт на производство и поставку продукции, переговоры, претензионная работа, досудебное урегулирование претензий и конфликтов, консультации по производственным и юридическим вопросам в Китае.
Знание китайского языка на высоком рабочем уровне. Функционал переводчика выполняю как дополнительный к основному заданию.
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛУГ:
* Поиск поставщиков
* Коммуникации
* Переговоры
* Аудит – проверка поставщика
* Экспертиза проектов
* Контроль производства
* Контрактное производство
* Претензионная работа
* Разрешение конфликтов
* Разработка проектов
* Управление проектами
* Консультации .
Наиболее близкие города для предоставления услуг: Шэньчжэнь • Гонконг • Гуанчжоу • Макао Чжухай • Фошань • Чжуншань
Специализация перевода:
Техника и технологии (в целом) | Техника: бытовая | Техника: промышленная | Международные отношения и организации | Юриспруденция: контракты | Логистика | Торговля (в целом) | Промышленное производство
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Шэньчжэне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком