Высшее специальное учебное заведение г.Москва
Восточные языки и страноведение., Востоковед, Лингвист (китайский язык). Диплом.:
from
1989-09-01
to
1994-06-30
Высшее специальное учебное заведение г.Москва
Правоведение., Юрист. Диплом.:
from
1989-09-01
to
1994-06-30
Московский автомобильно-дорожный государственный
технический университет, Москва
Логистика. Управление в транспортных и логистических системах., диплом:
from
2002-01-21
to
2002-11-27
Работа с корпоративными клиентами компании
МГУ г. Москва, сертификат:
from
1998-01-01
to
1998-12-01
Тренинг. Работа с корпоративными клиентами компании.
МГУ г. Москва, сертификат, Менеджер по работе с клиентами:
from
1998-01-01
to
1998-06-01
Логистика. Управление в транспортно-логистических системах.
Курсовой кейс.
МАДИ КСЛ, Менеджер.:
from
2002-01-01
to
2002-12-01
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Юрист производственник с опытом 30 тридцать лет в коммерции с Китаем.
Специализация: контракт на производство и поставку продукции, переговоры, претензионная работа, досудебное урегулирование претензий и конфликтов, консультации по производственным и юридическим вопросам в Китае.
Знание китайского языка на высоком рабочем уровне. Функционал переводчика выполняю как дополнительный к основному заданию.
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛУГ:
* Поиск поставщиков
* Коммуникации
* Переговоры
* Аудит – проверка поставщика
* Экспертиза проектов
* Контроль производства
* Контрактное производство
* Претензионная работа
* Разрешение конфликтов
* Разработка проектов
* Управление проектами
* Консультации .
Наиболее близкие города для предоставления услуг: Шэньчжэнь • Гонконг • Гуанчжоу • Макао Чжухай • Фошань • Чжуншань
Interpretation specialization:
Equipment and technologies (as a whole) | Equipment: the household | Equipment: the industrial | International relations and organizations | Law: contracts | Logistics | Trade (as a whole) | Industrial production
Interpretation language pairs:
Russian - Chinese | Chinese - Russian
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter