Menu
Мавритания, Нуакшот
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 3 июня
Mohamed
Профессиональный устный переводчик в городе Нуакшот
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
I have been provinging interpretation service since 2008, I pratice this job in all kind of settings: Conference rooms, classrooms, or in the field, where I use to accompany US professional teams in their interactions with local counterparts. Language skills: French, English, Arabic, Hassaniya, Pulaar
Professional experience
Jan 1rst-August 31rst 2018: Interpreter/Translator, appointed to Protection Section at the Office of the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR). Facilitation and coordination of Protection and Registration activities
March-April 2013: Evaluation Team Leader at Counterpart International: Qualitative Evaluation Techniques, CANAL Project, USAID / FFP, Title II MYAP-MAURITANIA
2010- 2012: Conference Interpreter for the US Embassy: D / S, Anti-Terrorism Assistance Office (ATA), Nouakchott-Mauritania
May-July 2011: Interpreter support for Marine Forces, Africa Mobile Training Team
May-July 2008: Staff interpreter with US Marine Corps, Special Operations Command (MFCSOC), Nema- Mauritania
2003-2004: Coordinator Assistant of Cross Culture Program for US Peace Corps-Mauritania
2002-2003: Sociological survey monitor at the service of the local NGO: AASND, Nouakchott-Mauritania
1988-1998: Philosophy and Sociology Teacher at Nouakchott secondary schools.
Internships and training
Six months of training on "Communication and writing techniques";
Three months involvement in military troops training with the US Special Operations Group (MSOAG);
Three months of community development training and Cross culture activities with Peace Corps Volunteers, Mauritania;
Training of Trainers Seminar, organized in Dakar (Senegal) by the Federation of Workers of Quebec (FTQ);
Seminar on pedagogical methods, organized by the National Pedagogical Institute (IPN), NKTT, Mauritania.
University studies
1984-1988: Ecole Normale Supérieure (ENS) of NKTT. Diploma: CAPES ( Secondary School Teaching Qualification Certificate) in Sociology and Philosophy.
1995-1999: University of NKTT. Diploma: Bachelor in English Language and Literature.
Secondary studies
1978-1984: College and High School of Kaédi, Diplomas: BEPC and Baccalaureates in Literature, option: French.
Специализация перевода:
Образование, обучение и педагогика | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Лингвистика
Пары языков перевода:
арабский - французский | французский - арабский | английский - французский | французский - английский
Услуги, доступные для заказа 3 июня (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-8
%
|
450.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-8
%
|
450.0 EUR заказать | |
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-7
%
|
488.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе Нуакшот:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком