Россия, Санкт-Петербург
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 3 июня
Катерина
Профессиональный устный переводчик в Санкт-Петербурге
Образование
(5)
MASTER`S OF LANGUAGES
ENGLISH, FRENCH, FOREIGN LITERATURE
Crimean University of Social Sciences, Yalta
Английский, французский и зарубежная литература, Специалист
РВУЗ "КГУ", красный диплом:
с
2000-09-01
до
2005-05-01
Аспирантура
Направление "Преподавание иностранных языков"
РВУЗ "КГУ".
:
с
2007-10-01
до
2010-05-31
Аудио-визуальный перевод для переводчиков, Сертификат, Очный курс
Школа Аудиовизуального перевода RU FILMS, Санкт-Петербург
:
с
2016-08-29
до
2016-09-05
Cruise guide, Tourism and Travel Services Management
World Federation of Tourists and Guides Association:
с
2012-12-01
до
2012-12-26
IELTS:
с
2016-12-13
до
2016-12-13
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒31
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Внештатный переводчик с опытом работы более 10 лет, работающий с русско-английским, английско-французским, русско-французским письменным и устным переводом.
Основные направдения работы: перевод конференций, переговоров, семинаров, презентаций, выставках. Опыт работы на протокольных мероприятиях, мероприятиях с большими аудиториями.
- Последовательный перевод, шушутаж, с и без использования дополнительной электронной аппаратуры (конференции, бизнес-тренинги, переговоры). Более 3 000 часов устного перевода.
- Устный перевод для индивидуальных клиентов и групп
- Подготовка тематических словарей и терминологии в области проекта
- Языковая практика в Бельгии, Франции. Сотрудничество с крупными компаниями, образовательными проектами, государственными институтами и организациями (Allianz Insurance Company, Tempus-Tasis, Министерство транспорта, организации химической промышленности, Kema consulting, Novartis, Sandoz Group, Baltic Inc.и др.)
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Внимательность, аккуратность
Навыки построения взаимовыгодных отношений с клиентами
Профессионал с большим опытом работы
Ответственность, пунктуальность
Высокая работоспособность, коммуникабельность
Специализация перевода:
Реклама и PR | Коммерция (в целом) | Компьютеры: информационные технологии | Техника и технологии (в целом) | Управление и менеджмент | Международные отношения и организации | Логистика | Естественные науки (в целом) | Нефть и газ | Туризм и путешествия | Общеразговорные темы
Пары языков перевода:
французский - английский | английский - французский | русский - французский | французский - русский | русский - английский | английский - русский
|
Услуги, доступные для заказа 3 июня (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Сопровождение частных лиц
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
188.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
188.0 EUR
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
150.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
150.0 EUR
Переводчик на выставке
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
150.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
150.0 EUR
Переводчик пресс-конференций
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
188.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик пресс-конференций в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
188.0 EUR
Переводчик на презентации
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
150.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на презентации в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
150.0 EUR
Переводчик на семинаре или конференции
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
150.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
150.0 EUR
Протокольный переводчик
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
150.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Протокольный переводчик в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
150.0 EUR
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
150.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик интервью в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
150.0 EUR
|
Переводчик по телефону
|
195.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик по телефону в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
195.0 EUR
Переводчик на торжествах
Бесплатная отмена
Cкидка
-17
%
|
188.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на торжествах в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
французский - русский
Сумма заказа:
188.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Санкт-Петербурге:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
