Устный перевод с/на английский и с/на итальянский. • СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД С/НА ИТАЛЬЯНСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ШУШУТАЖ. Переговоры на высших управленческих уровнях/ Работа на монтажах технологических линий, в. т. ч. за пределами города Работа с киностудиями, перевод на камеру, перевод титров, озвучивание. Экскурсии, туры.

• экономика, юриспруденция (профильные), политика, авиация, судостроение, приборостроение, медицина, бытовая техника, машиностроение, целлюлозно-бумажная и полиграфическая промышленность, строительство. • СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД С/НА ИТАЛЬЯНСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ. • Работа на монтажах технологических линий • Работа с киностудиями, перевод на камеру, перевод титров, озвучивание • Индивидуальное обслуживание, в. т. ч. VIP-гостей, переговоры, сопровождение по городу -Представительство на судебном процессе (Италия). -XI Международный экономический форум 8 – 10 июня 2007 г. в Санкт-Петербурге: работа с Президентом Европейского Банка реконструкции и Развития Жаком Лемьером. Переговоры с губернаторами областей и с Вице - Премьером Правительства РФ. -Пресс-конференция министра финансов Италии Т. Падоа-Скьоппа 10 июня 2006 г. в рамках G8. - Газпром – Правительство СПб, на высшем уровне – переговоры по проекту Газпром-Сити, синхронный перевод. -Синхронный и последовательный перевод заседаний межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству Россия – Италия (Генеральный Секретариат обороны Италии). -Переговоры делегации провинции Салерно (Италия) с Председателем Комитета по внешним связям Правительства СПб. -АО РЖД, ОАО Октябрьские Железные Дороги – переговоры на высшем уровне. -Nissan Motors Co. – переговоры в Комитете по инвестициям и стратегическим проектам Правительства СПб -Международная летняя юридическая школа при Академии Права Минюста РФ – синхронный перевод. - Торгово-Промышленная Палата СПб – круглые столы по деловому сотрудничеству и инвестициям (Австралия, Ю. Корея и т.д.) -Проект «ILEPRA» под эгидой ЕС- 2-летнее переводческое обслуживание, в т. ч. Синхронный перевод -Международный культурный форум декабрь 2014 г. -ФБУ «Тест Санкт-Петербург» III международная конференция ноябрь 2014 – синхронный перевод -Представление клиента к судебном заседании в г. Гориция, Италия -Презентация Министра иностранных дел Никарагуа - май 2015 г