Внештатный переводчик в Киеве, работающий с русско-английским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
Education and Training:
01/09/2011–31/05/2017 - Translator/Interpreter from English. Bachelor, Master
01/03/2016–31/08/2016 Exchange Studies// British and American Studies Dep.
Universität Konstanz, Konstanz (Germany)
01/04/2013–05/05/2013 Internship "SPEAK" (AIESEC)
WORK EXPERIENCE:
06/11/2013–29/01/2015 English teacher
01/09/2015–01/07/2016 Translator
Zovnishinformkonsalt, Kyiv (Ukraine)
10/04/2015–06/05/2015 Translation (Internship)
Hromadske TV, Kyiv (Ukraine)
Communication skills
- good communication skills since I have a good experience of working as an interpreter on different
events. Moreover I have been acting as a volunteer in public ecological organization "Let's Do It,
Ukraine"
- excellent contact skills with people of all ages gained through my experience as English teacher for
students in Czech Republic and private tutor of English language
Organisational / managerial skills - leadership (currently I am a group monitor in the University)
- good team-leading skills
- good project-managing skills ( I was a member of AIESEC organisation and was responsible for
carrying out different projects)
Job-related skills - stress-resistance, quick decision-making
- quick reaction (gained through constant training of simultaneous interpreting)
- disciplined, punctual, highly-responsiple person
- opened to a new experience
- ready and willing to study
Специализация перевода:
Кино и телевидение | Экология и охрана окружающей среды | Образование, обучение и педагогика | Техника и технологии (в целом) | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Недвижимость и девелопмент | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом)
Пары языков перевода:
английский - украинский | украинский - английский | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Киеве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком