Языковые комбинации для устного перевода: Английский, финский, шведский (скандинавский)> русский> английский, финский, шведский. Сертифицирован Европейской Комиссией в качестве переводчика конференций с 1997 года

Официальный (присяжный / авторизованный) переводчик финский - русский. Член Финской ассоциации письменных и устных переводчиков. Опыт устного перевода в области прав человека: много заданий в период с 1993 по 2018 год, например, последний - Конференция правозащитников, Стокгольм, апрель 2018 г. УВКПЧ; Отчет по Сирии, беженцы, перевод ENG-RUS; Март 2018 года. Референсы в качестве переводчика (синхронные и последовательные): Европейская комиссия, НАТО, Европейский парламент, Арктический совет, Совет Европы, Северный совет, Стокгольмский арбитражный суд, ВОЗ, Совет министров северных стран, МАГАТЭ, ПРООН, ИААФ, Министерство иностранных дел Финляндии, Министерство внутренних дел, Министерство окружающей среды, Министерство торговли и торговли, Министерство юстиции, ОБСЕ, Министерство транспорта и коммуникаций и т. Д., Парламент Финляндии, Канцелярия Президента Республики, USIS, YLE1, IVO, Nokia, Fortum, Финско-Российская Торговая Палата, SAK, KTV, Suomen Keskusta, SDP, IIR Finland, и т.п.