Школа N 4 Жака-Ива Кусто, направление “Язык и культура Франции”
Участие в школьном французском театре ( победа на конкурсе
непрофессиональных театров в рамках конкурса «Lire en fete» 1998 года)
:
с
1993-09-01
до
2001-07-01
2001.2008 РГПУ им А.И.Герцена, факультет иностранных языков, французское
отделение.
Специальность: лингвист, преподаватель французского и немецкого языков.
:
с
2001-09-01
до
2008-07-01
Внештатный устный переводчик (синхронный и последовательный перевод) в Санкт-Петербурге. Рабочие пары языков русский <> французский Более 15 лет опыта перевода.
Тематики: ПВО, судостроение, судоремонт, кондитерское дело, деловые переговоры, производство высокоточных станков, металлургия, индустрия красоты, театр.
Interprètation simultanée et consecutive, plus de 15 ans d'expérience dans beacoup de domaines ( affaires, enseignement militaire, construction navale, pâtisserie, industrie de beauté, théâtre, expositions, politique).
Domiciliée à Angoulême, je travaille régulièrement à Paris, Saint-Petersbourg et Moscou.
Специализация перевода:
Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Техника и технологии (в целом) | Техника: электроника | Техника: промышленная | Международные отношения и организации | Военное дело
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Женеве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком