Переводить или интерпретировать не означает заменять одно слово другим, но адаптировать текст, речь для публики. Это одна из самых главных компетенций переводчика , и моя в частности. Я в совершенстве владею французским , английским и русским. Могу делать переводы на различные тематики, основная же специализация- экономика и финансы.

Comme vous pouvez le constater d`après mon curriculum vitae j`ai acquis une expérience dans plusieurs secteurs. En travaillant avec vous, j’aurai la possibilité d’accumuler l’expérience hors prix qui me sera très utile dans mes futures démarches. Et vous, de votre part, Vous allez trouver en moi un travailleur responsable, constant, laborieux et dynamique. Fiabilité, résistance au stress, vivacité d`esprit et disposition à apprendre, tels sont mes principaux points forts. J’ai le sens de contact et je suis capable de travailler sous pression . J`ai déjà une expérience de travail en interprétation. Je suis prête à travailler avec vous pour contribuer au succès de votre déplacement ou négociation. Je parle couramment français et anglais, russe et ukrainienne sont mes deux langues natales.