Menu
ロシア, サンクトペテルブルク
選択された期間: 7月 8日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Russian-Italian intergovernmental Committee – simultaneous, Italian
RZD (Russian Railways, OAO) – negotiations (English, Italian). Etc.
All kinds of interpretation in English ena Italian. 7 years of Italian experience in the country.
Arbitration, legal interpretation.
Unique excursions and tours - Russia and all. Linguistic support.
Work experience: over 20 years.
Extracts from work experience:
1. Russian-Italian intergovernmental Committee – simultaneous translation, Italian
2. Meeting of Government of Saint-Petersburg – Gazprom Joint-Stock Company – foreign architects on the question of Gazprom-City - simultaneous translation, Italian
3. Press-conference of T. Padoa-Schioppa – Minister of Finances of Italy - within the frames of G8 – simultaneous translation into Italian.
4. Enterprises of paper industry of the Leningrad Region: mounting/installation works – translation on the site, Italian language
5. Committee of Foreign relations of the Government of Saint-Petersburg – negotiations (English).
6. RZD (Russian Railways, OAO) – negotiations (English, Italian)
7. Investments and Strategic projects Committee of the Government of Saint-Petersburg – oral translations (English).
8. Saint-Petersburg International Economic Forum 2007, 2008 (English).
Extract from the List of works:
- Simultaneous interpreting from/into English/Italian
- Spheres: world of law, paper industry, printing industry, food and light industry, ship building, domestic appliances, machine building, metallurgy, aviation, business, economy and banking activity, medicine, instrumentation, etc.
- Mounting and installation works – translations on site.
- Exhibitions, conferences, forums.
WORK OUTSIDE SAINT-PETERSBURG/RUSSIA AVAILABLE.
Unique excursions and tours of Saint Petersburg and Russia: Karelia, Caucasus, Novgorod, etc. Linguistic support of enterprises and private clients all over the world.
Organization of private accompanied tours.
"Arrival - departure" accompanying and linguistic support.
Organization of fests ad holidays in Saint Petersburg.
通訳対応分野
会計 | ロボット工学 | 銀行 | 商業(一般) | 経済 | 技術テクノロジー(一般) | 産業 | 国家、政策 | ツーリズム | 交通・運送 | 法学(一般)
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - ロシア語 | ロシア語 - イタリア語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 | イタリア語 - 英語 | 英語 - イタリア語
7月 8日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
68.0 EUR 予約する | |
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
68.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
68.0 EUR 予約する | |
代表団同行
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-27
%
|
55.0 EUR 予約する | |
個人同行
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
68.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-25
%
|
113.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
サンクトペテルブルクにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける