Menu
中国, 広州
選択された期間: 5月17日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Buongiorno, sono Flavia, ho lavorato più di 5 anni come interprete e traduttrice Italiano <> Cinese, abito a Canton ma sono disponibile per viaggi di lavoro, spero di collaborare con Lei e dimostrare la mia professionalità e affidabilità.
Per tutti i miei incarichi punto a garantire una terminologia accurata accompagnata da uno stile naturale e dalla correttezza dei contenuti, al fine di ottenere la miglior qualità di cui ogni cliente ha bisogno - e che ha il diritto di pretendere.
Sin dal quarto anno dell’università, ho svolto servizi di interpretazione e traduzione per privati, centri di traduzione e interpretariato, imprese e associazioni in Italia e in Cina, perfezionando le mie competenze e acquisendo I'esperienza necessaria per trattare testi di vario genere, dai manuali tecnici alle relazioni economiche, dai certificati di vari campi ai referti diagnostici, Per tutti i miei incarichi punto a garantire una terminologia accurata accompagnata da uno stile naturale e dalla correttezza dei contenuti, al fine di ottenere la miglior qualità di cui ogni cliente ha bisogno - e che ha il diritto di pretendere.
Sin dal quarto anno dell’università, ho svolto servizi di interpretazione e traduzione per privati, centri di traduzione e interpretariato, imprese e associazioni in Italia e in Cina, perfezionando le mie competenze e acquisendo I'esperienza necessaria per trattare testi di vario genere, dai manuali tecnici alle relazioni economiche, dai certificati di vari campi ai referti diagnostici, anche se i miei argomenti preferiti restano quelli legati alla meccanica e ingegneria, ai mobili e design, due settori in cui posso combinare competenze linguistiche e passione per la materia.
通訳対応分野
建築、インテリアデザイン | ロボット工学 | 化粧品・ファッション | オンライン商業 | 一般テーマ | 産業 | 音楽・劇場 | 国家、政策 | ツーリズム | 貿易(一般) | 技術テクノロジー(一般)
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - 中国語 | 中国語 - イタリア語
5月17日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
156.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
広州にいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける