Buongiorno, sono Flavia, ho lavorato più di 5 anni come interprete e traduttrice Italiano <> Cinese, abito a Canton ma sono disponibile per viaggi di lavoro, spero di collaborare con Lei e dimostrare la mia professionalità e affidabilità.

Per tutti i miei incarichi punto a garantire una terminologia accurata accompagnata da uno stile naturale e dalla correttezza dei contenuti, al fine di ottenere la miglior qualità di cui ogni cliente ha bisogno - e che ha il diritto di pretendere. Sin dal quarto anno dell’università, ho svolto servizi di interpretazione e traduzione per privati, centri di traduzione e interpretariato, imprese e associazioni in Italia e in Cina, perfezionando le mie competenze e acquisendo I'esperienza necessaria per trattare testi di vario genere, dai manuali tecnici alle relazioni economiche, dai certificati di vari campi ai referti diagnostici, Per tutti i miei incarichi punto a garantire una terminologia accurata accompagnata da uno stile naturale e dalla correttezza dei contenuti, al fine di ottenere la miglior qualità di cui ogni cliente ha bisogno - e che ha il diritto di pretendere. Sin dal quarto anno dell’università, ho svolto servizi di interpretazione e traduzione per privati, centri di traduzione e interpretariato, imprese e associazioni in Italia e in Cina, perfezionando le mie competenze e acquisendo I'esperienza necessaria per trattare testi di vario genere, dai manuali tecnici alle relazioni economiche, dai certificati di vari campi ai referti diagnostici, anche se i miei argomenti preferiti restano quelli legati alla meccanica e ingegneria, ai mobili e design, due settori in cui posso combinare competenze linguistiche e passione per la materia.