Харьковский институт социального прогресса, филолог, преподаватель английского и французского языков и переводчик, Вторая степень:
dalle
1999-09-01
alle
2004-07-31
I am professional private interpreter in Tel Aviv - Israel, working with English-French-Russian-Ukrainian interpretation and translation
Work experienceTranslator of English and French and call center operator - recruitment company “Euro London Appointments” (2012)Translator of English - matrimonial agencies “Dream marriage” and “Anastasia” (2011)Translator of French - volunteer (unlimited period of time) in Marseille, France (2006 – 2007) Translator and simultaneous interpreter - American tourists in Ukraine (2005)Translator of English - Publishing house “Humanitarian Center” in Kharkov, Ukraine (2004)
Skills: Translation and interpretation from English and French into Russian and vice versa, Translation of books and documents (English into Russian) Translation and correction of texts of the pages of the Internet sites, Negotiating, Consulting, advising customers on the company, recruitment and all the concerning questionsCorrespondence with partners and customersAssisting customers with payments and work in the companyWork in the Internet and participation in the process of the recruitment of personnelEducationInstitute “Euro Provence” – French language course (2005-2006), Marseille, FranceKharkov institute of social progress - Department of philology and computer linguistics; specialty “language and literature”; qualification “philologist, teacher of English and French” (1998-2004), Kharkov, UkraineGymnasium N23 with German bias (1996-1998), Kharkov, UkraineSecondary school N8 (1988-1998), Kharkov, UkraineLanguagesRussian (native)Ukrainian (fluent)English (fluent)French (fluent)German (basic)Hebrew (basic)Personal qualitiesResponsibility, attention, keeping of a professional secretInterestsPhysical and intellectual development
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Aviazione e astronautica | Architettura, progettazione degli interni | Arte, artigianato, pittura | Produzione automobilistica | Edilizia, macchinario per costruzioni | Economia | Commercio elettronico | Tecnica: domestica | Finanze e credito | Commercio (in generale)
Lingue di traduzione:
Tedesco - Russo | Russo - Tedesco | Ucraino - Russo | Russo - Ucraino | Inglese - Russo | Russo - Inglese | Francese - Russo | Russo - Francese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 28 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Tel Aviv:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati