Харьковский институт социального прогресса, филолог, преподаватель английского и французского языков и переводчик, Вторая степень:
von
1999-09-01
bis
2004-07-31
Antwortfrequenz:
78%
Antwortdauer:
im Laufe des Tages
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
I am looking for a translation job. I provide translation and interpretation from English and French to Russian and vice versa. I can also translate from Ukrainian and Hebrew. My competence spreads on different topics: trade, cosmetics, law, culture, religion, medicine, mass media, some of technical texts, and other topics.
Work experienceTranslator of English and French and call center operator - recruitment company “Euro London Appointments” (2012)Translator of English - matrimonial agencies “Dream marriage” and “Anastasia” (2011)Translator of French - volunteer (unlimited period of time) in Marseille, France (2006 – 2007) Translator and simultaneous interpreter - American tourists in Ukraine (2005)Translator of English - Publishing house “Humanitarian Center” in Kharkov, Ukraine (2004)
Skills: Translation and interpretation from English and French into Russian and vice versa, Translation of books and documents (English into Russian) Translation and correction of texts of the pages of the Internet sites, Negotiating, Consulting, advising customers on the company, recruitment and all the concerning questionsCorrespondence with partners and customersAssisting customers with payments and work in the companyWork in the Internet and participation in the process of the recruitment of personnelEducationInstitute “Euro Provence” – French language course (2005-2006), Marseille, FranceKharkov institute of social progress - Department of philology and computer linguistics; specialty “language and literature”; qualification “philologist, teacher of English and French” (1998-2004), Kharkov, UkraineGymnasium N23 with German bias (1996-1998), Kharkov, UkraineSecondary school N8 (1988-1998), Kharkov, UkraineLanguagesRussian (native)Ukrainian (fluent)English (fluent)French (fluent)German (basic)Hebrew (basic)Personal qualitiesResponsibility, attention, keeping of a professional secretInterestsPhysical and intellectual development
Dolmetschenthematik:
Auslandsbeziehungen und Organisationen | Luft und Raumfahrt | Architektur, Interier Design | Kunst, Handwerk, Malerei | Automobilindustire | Bauwesen und Baugeräte | Wirtschaft | E-kommerz | Anlagen: Haushalt | Finanzen und Kredite | Kommerz (gesamt)
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Tel Aviv:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers